La première exposition d’art consacrée au Portugal se tiendra en Ukraine Automatique traduire

KIEV. Projet: exposition de photographies et de peintures de Svetlana Shapiro «Les chants de la mer». L’exposition est consacrée à la fête du Portugal - le jour de l’homme de la mer.

Période: 23/04/2013 07/05/2013
Lieu: musée-atelier d’Ivan Kavaleridze, Kiev, descente de Saint-André, 21, 425-33-97
Mode de fonctionnement: mar.-dim. De 11h00 à 18h00, le coût des billets est de 5 à 25 UAH.

L’inauguration officielle du projet aura lieu le 26 avril 2013 à 17h00. L’ouverture aura lieu en présence de: l’Ambassadeur du Portugal en Ukraine, M. Mario Jesús dos Santos, des Ambassadeurs du Brésil et de l’Argentine en Ukraine, ainsi que de représentants du Département de la culture et du Fonds d’État. Vice-recteur de l’IAPM, invités de l’Academy of Advocacy, autres responsables). Au programme de la soirée: représentation des invités et des officiels, chansons portugaises, régals nationaux, une vidéo sur le Portugal.

"Chants de la mer"

Du 23 avril au 7 mai 2013, une exposition de photographies et de peintures de Svetlana Shapiro intitulée "Les chants de la mer" aura lieu au musée-atelier d’Ivan Kavaleridze (Descente d’Andriyivsky, 21) à Kiev. L’événement est unique car c’est la première exposition en Ukraine consacrée au Portugal.

Voyager au Portugal est devenu un repère pour Svetlana Shapiro, résidente de Kiev - une personne heureuse dans la vie familiale et professionnelle. La photographie et la peinture ont toujours accompagné ses voyages, mais pour la première fois, Svetlana présente au spectateur ses photographies et peintures, remplies d’amour pour un pays intéressant, joyeux et vivant - le Portugal.

Avec amour pour le Portugal, des photos ont été sélectionnées. L’exposition sera complétée par les peintures de Svetlana Shapiro sur lesquelles sont mignons de gros hommes et de jeunes enfants reposant sur la côte. Tout vise à transmettre au spectateur le sentiment d’un séjour heureux dans le pays, en partageant la joie d’apprendre de nouvelles et étonnantes. Vous devez vivre ici et maintenant. Toutes les œuvres de l’auteur, qui partagent simplement le bonheur avec le spectateur, sont imprégnées de la joie de ressentir chaque instant d’une belle vie!

Le plus difficile pour Svetlana a été de sélectionner des photographies à partir des images à afficher lors de l’exposition. Il est impossible de saisir l’immensité. L’auteur s’est donc arrêtée devant des photographies prises dans des lieux qui l’avaient frappée avec quelque chose de spécial, donnant une idée des particularités du pays.

L’exposition est programmée pour coïncider avec le jour férié portugais - le jour de l’homme de la mer, c’est pourquoi vous ne pouvez pas vous passer de l’océan, des bateaux, des pêcheurs. Et oubliez les toits et les fontaines de Lisbonne - est également impossible. Ne transmettez pas l’odeur matinale du café et de la pâtisserie du matin! Tout cela doit être vu et ressenti. Et puis, sans aucun doute, vous allez adorer le Portugal de tout votre cœur.

Svetlana est convaincue que l’exposition peut devenir pour quelqu’un le signe même à partir duquel l’incarnation d’anciens désirs commencera son compte à rebours. L’auteur partage son amour pour le Portugal. La vie est remplie de bonheur! Tout va s’arranger.

Nina Burnevich