"Two Fates" - illustrations de Mikhail Shemyakin sur les chansons de Vladimir Vysotsky au musée de Kaluga Automatique traduire

KALUGA. Le musée municipal des beaux-arts a permis aux habitants de Kaluga de se familiariser avec le travail de Mikhail Shemyakin, un artiste célèbre doté de nombreux talents. Le musée présente l’exposition «Two Fates» aux fans des œuvres de Mikhail Shemyakin et de son ami le poète Vladimir Vysotsky.

Son exposition comprend des illustrations créées par Mikhail Shemyakin pour des poèmes et des chansons, écrites par Vladimir Vysotsky. À l’aide de cette exposition, l’artiste familiarise tous les visiteurs du musée avec le résultat du travail auquel il a consacré de nombreuses années. L’artiste lui-même qualifie son travail de monument artistique et graphique dédié non seulement à Vysotsky, mais également à son travail.

La série d’illustrations comprend quarante-deux feuilles. Leur nombre n’est pas aléatoire - il correspond au nombre d’années allouées au poète pour sa vie terrestre. Shemyakin a distribué des illustrations sur des sujets liés aux thèmes des chansons de Vysotsky. Ces mini-cycles ont été nommés «La grande guerre patriotique», «Destin», «Chasse au loup», «Alcool», «Hôpital psychiatrique», «Fleurs diaboliques», «Russie» et «Guerre civile».

L’artiste a complété les illustrations par ses commentaires, permettant aux visiteurs de l’exposition de se plonger dans le contenu de longues conversations entre Shemyakin et Vysotsky lors de la visite du poète à Paris. Vysotsky n’arrivait pas souvent à Paris et la communication avec les "démons français", qui entouraient ses amis dans la capitale française, prenait également beaucoup de temps. Cependant, les impressions de communication avec un ami ont laissé une marque notable dans l’héritage créatif du poète.

L’exposition est complétée par des photographies de 1976, réalisées par le photographe français Patrick Bernard à Shemyakin en studio. Tous les matériaux de l’exposition, ouverts jusqu’à fin février, appartiennent à la Fondation Mikhail Shemyakin.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru