Exposition "Classiques et Modernité" à Londres Automatique traduire

La représentation de Rossotrudnichestvo à Londres du 6 au 31 juillet 2015 a accueilli l’exposition "CLASSICS and MODERNITY", qui présentait les peintures des artistes Rinat Kuramshin et Albina Kuramshina.

Ouverture de l’exposition

L’exposition était consacrée au 175e anniversaire de la naissance du compositeur russe PI Tchaïkovski et à l’année de la littérature en Russie. L’exposition était organisée par Rossotrudnichestvo, l’Association des Tatars britanniques, l’antenne de la Volga à l’Académie des arts de Russie, le département des arts ethnographiques de l’Union créative des artistes russes et le musée de la culture interethnique et centre d’exposition de la région de Moscou. L’exposition "CLASSICS and MODERNITY" a également été présentée au Sabantuy 2015 à Londres, organisé par l’Association des Tatars de Grande-Bretagne. L’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie a visité l’exposition au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. AV Yakovenko, Vice-Premier ministre de la République du Tatarstan, Représentant plénipotentiaire de la République du Tatarstan en Fédération de Russie, RKAkhmetshin, Ambassadeur de Ouzbékistan au Royaume-Uni O. Akbarov, ambassadeur du Tadjikistan au Royaume-Uni E.Kasymov, employés des ambassades des pays de la CEI, membres du Conseil de coordination des compatriotes russes au Royaume-Uni, représentants d’assemblées municipales des districts de Lond les chiffres, les compatriotes russes et le public britannique.

Ambassadeur de la Fédération de Russie en Grande-Bretagne A. Yakovenko

R. Minullin et l’ambassadeur d’Ouzbékistan au Royaume-Uni, O. Akbarov

R. Minullin E. Kasymov Ambassadeur du Tadjikistan au Royaume-Uni R. Akhmetshin Plénipotentiaire du Tatarstan en Fédération de Russie

Lors de l’inauguration de l’exposition, le responsable du bureau de représentation de Rossotrudnichestvo à Londres, AA Chesnokov, le président de l’Association des Tatars de Grande-Bretagne RR Salutations du vice-Premier ministre du gouvernement de la République de Bachkirie, représentant plénipotentiaire de la République du Bachkortostan au président de la Fédération de Russie: AA Shainurov, vice-Premier ministre de la République de Tyva, représentant des plénipotentiaires de la République de Tyva à Moscou, litige par AV Pak, président de la Fédération de Russie. Académie des arts ZK Tsereteli et président de l’Union créative des artistes de Russie KV Khudyakov. Il était particulièrement intéressant d’entendre les mots de bienvenue d’Oudmourtie - le lieu de naissance de PI Tchaïkovski. Dans une lettre du représentant permanent du chef de la République d’Oudmourtie, vice-président du gouvernement de la République d’Oudmourtie SKSmirnova, il a été dit que l’anniversaire de PI Tchaïkovski était largement célébré dans le monde entier. Cette date est un événement international, national et national majeur., événement culturel et spirituel. Il a été noté que les peintures des artistes Rinat Kuramshin et Albina Kuramshina présentées à l’exposition révèlent et soulignent les grandes réalisations de la culture russe. Des portraits de personnalités de la culture russe et une série d’œuvres au pastel sur le ballet de P. Tchaikovsky «Le lac des cygnes», «Le Casse-Noisette», «La Belle au bois dormant», interprétée par Rinat Kuramshin et Albina Kuramshina, nous rappellent encore une fois l’importante contribution de la Russie fait à la culture du monde. L’exposition a reçu la visite du prince ND Lobanov-Rostovsky, grand amateur d’art, philanthrope et personnage public, qui a souligné le haut niveau artistique de l’exposition et "a été agréablement surpris par la qualité et la variété de la peinture". Au cours de l’exposition, leurs commentaires et leurs vœux ont été exprimés par la soliste du Royal Opera House à Covent Garden Sofya Fomina, Premier ministre du Ballet royal à Covent Garden, Vadim Muntagirov, danseuse classique du Ballet national de Grande-Bretagne Natalia Kremen, Artiste du peuple de Le chorégraphe russe Alexander Muntagirov.

Prince ND Lobanov-Rostovsky

ND Lobanov-Rostovsky à l’ouverture de l’exposition

L’un des lieux centraux de l’exposition était réservé au portrait de PI Tchaïkovski. Pyotr Ilyich s’est rendu à plusieurs reprises au Royaume-Uni avec des concerts de ses œuvres. Sa dernière visite en 1893 était liée au 50e anniversaire de la fondation de la Cambridge University Musical Society, où il reçut le doctorat honorifique en musique «honoris causa». L’exposition comprenait des portraits des vedettes de ballet mondialement connues Anna Pavlova et Maya Plissetskaïa, qui ont également laissé une empreinte brillante dans l’art du ballet de Grande-Bretagne. Les ballerines exceptionnelles sont représentées dans leurs images les plus caractéristiques: Anna Pavlova à l’image d’un cygne et Maya Plisetskaya à l’image de Carmen. La performance de ces parties a permis aux célèbres ballerines d’exprimer la plénitude et le drame de l’image à travers le plastique de la chorégraphie; ces rôles sont devenus la marque de fabrique originale des ballerines. De son propre aveu, Maya Plisetskaya, elle a toujours voulu danser le rôle de Carmen. Le portrait de Rudolf Noureev présenté ici nous rappelle l’époque de sa brillante carrière à Covent Garden à Londres et de ses performances à l’Opéra Grant de Paris. Bien entendu, la créativité de cette danseuse exceptionnelle a également enrichi le monde de l’art chorégraphique.

Une partie importante des peintures de l’exposition "Classics and Modernity" est consacrée à l’Année de la littérature en Russie. R. Kuramshin a créé une galerie de portraits de personnalités culturelles russes et soviétiques de premier plan: A. Pouchkine, M. Lermontov, L. Tolstoï, I. Tourguenev, F. Dostoïevski, V. Dal, A. Tchekhov, M. Gorki, F. Chaliapin, S. Yesenin, A. Akhmatova, M. Tsvetaeva, A. Blok, B. Pasternak, V. Shukshin, G. Tukai, M. Jalil, M. Gafuri, Y. Uksay, K. Gerd, O. Epay, N Roerich, M. Magomaev et beaucoup d’autres. Outre les portraits, l’exposition présente les premières œuvres graphiques de Rinat Kuramshin réalisées selon la technique de la gravure. Ce sont des illustrations pour les fables de divers auteurs, dont un grand nombre sont consacrées aux œuvres du grand fabuliste russe I. Krylov.

L’exposition «CLASSICS and MODERNITY» a été chaleureusement accueillie par nos compatriotes britanniques et par le public britannique. Remerciant les artistes Rinat et Albina Kuramshin, responsable du bureau de représentation de Rossotrudnichestvo à Londres, AA Chesnokov a rappelé que cette exposition nous rappelle une fois de plus les grandes œuvres du compositeur russe PI Tchaikovsky et témoigne de la contribution de la Russie au développement de l’art mondial par l’exemple de personnalités exceptionnelles de la culture artistique russe. Le président de l’Association des Tatars de Grande-Bretagne, RRMullullin, a remis des diplômes aux artistes Rinat Kuramshin, Albina Kuramshina et Natalya Frolova pour leur aide dans l’organisation d’événements destinés à populariser la culture et l’art russes. Il a également déclaré que de telles expositions constituaient une image commerciale et culturelle favorable de la Fédération de Russie à l’étranger et contribuaient à la préservation et à la vulgarisation du patrimoine culturel de la Russie.