La cache de Mark Twain découverte Automatique traduire

BERKLEY. Dans la bibliothèque de l’Université de Californie à Berkeley, l’un des professeurs a découvert une cache de lettres auparavant inconnues de l’écrivain américain Mark Twain. Plus d’une centaine de manuscrits, qui sont à la fois des lettres ordinaires à des amis et des proches, et des chroniques journalistiques écrites entre 1865 et 1866 dans un style et une écriture particuliers, ainsi que sur les signatures de certains d’entre eux, indiquent qu’ils ont été écrits avec précision Mark Twain.

Selon le contenu des documents, ils remontent à la période de la vie de Twain lorsqu’il vivait à San Francisco et rédigeait des notes pour les journaux et magazines locaux, en les envoyant par courrier. Dans l’une des lettres à son frère, l’auteur se plaint du manque de moyens de subsistance et affirme que sa mort sera en mesure de résoudre tous ses problèmes. «Si je ne supprime pas les dettes pendant trois mois, alors une balle ou un poison m’aidera à tout finir», écrit Twain. Dans un autre texte retrouvé, l’auteur compare le chef de la police municipale à un chien qui se mord la queue et accuse les responsables de fraude.

«C’est une période spéciale de sa vie. Il est totalement libre, sans le fardeau du mariage et de quelque chose d’autre, peut exprimer ou non sa propre opinion. Ce sont des choses merveilleuses à lire, il est surprenant qu’elles aient été préservées», a déclaré Bob Hurst, qui a étudié les documents trouvés.

Le «père» de Tom Sawyer s’est installé à San Francisco en 1864, à l’âge de 29 ans. Son travail de journaliste indépendant dans les journaux l’aida à atteindre sa première renommée littéraire - son récit humoristique, La célèbre grenouille galopante de Calaveras, fut repris dans de le pays. En 1866, il se rendit aux îles hawaïennes, d’où il apporta de nombreuses notes de voyage intéressantes, qui suscitèrent un vif intérêt chez les lecteurs. Ce fut un voyage décisif pour son destin, car après cela, Twain commença à donner des conférences et à effectuer des voyages rémunérés dans d’autres pays pour travailler sur de nouvelles histoires.

Pour les historiens qui étudient le travail de Mark Twain, sa cachette avec des lettres est une découverte unique qui lui permet de mieux le connaître, de comprendre ce qu’il pensait et rêvait au début de son célèbre parcours littéraire.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru