Les lauréats du prix Andersen sont annoncés Automatique traduire

BOLOGNA. Sélection à l’unanimité du jury du prix Nobel de littérature: les noms des lauréats du prix Andersen 2016 annoncés à la Foire du livre.

La renommée de Cao Wenxuan, lauréat dans la catégorie des écrivains, dépasse depuis longtemps les frontières de sa Chine natale. Pour la première fois, un auteur en prose du Moyen Empire a non seulement réussi à «percer» dans la liste restreinte du prix Andersen, mais également à en devenir le propriétaire. Cao Wenxuan est professeur à l’Université de Pékin, vice-président de l’association d’écriture. Ses œuvres ont été publiées pour la première fois il y a plus de 30 ans. Les intrigues touchantes et tragiques de ses œuvres sont proches et compréhensibles pour tous, malgré leur authenticité. Des hauts et des bas complexes dans la vie (principalement autobiographiques pour l’auteur), dans lesquels se retrouvent de jeunes personnages, apprennent leur endurance, leur dévouement, leur générosité spirituelle. Parlons-nous d’enfants atteints du syndrome de Down qui tentent de survivre dans des conditions qui ne leur sont pas toujours favorables? Ou sur les épreuves qui ont frappé les héros lors de la «révolution culturelle». La remise d’un prix littéraire prestigieux à un remarquable écrivain en prose chinois est une bonne raison pour enfin présenter le lecteur russe à celui-ci.

Dans la catégorie "artiste-illustrateur", le jury a choisi Rotraut Susanne Berner de l’Allemagne. Son portefeuille comprend des centaines de couvertures et des dizaines de livres incroyablement conçus pour la jeune génération. Les enfants adorent ces illustrations détaillées avec beaucoup de petits détails. Pas moins excitant que le texte auquel ils sont destinés. Les livres conçus par Berner ravissent non seulement la jeune génération, mais également leurs parents. L’artiste les transforme en des outils uniques pour le développement de la parole, de l’imagination et des capacités créatrices de l’enfant.

Elena Tanakova © Gallerix.ru