Journaux du poète, artiste et homme libre Pavel Zaltsman Automatique traduire

MOSCOU. Les journaux de Pavel Zaltsman sont publiés.

Les journaux et mémoires de Pavel Zaltsman "Shards of Shattered" - il s’agit du troisième livre de la maison d’édition "Aquarius", présentant le travail littéraire du célèbre artiste, poète et écrivain. En 2011, le recueil de poésie The Last Judgment Signals a été publié. L’édition 2012 comprend des nouvelles rédigées au milieu du siècle dernier, le roman Memento et le roman fantasmagorique inachevé Puppies. Au cours du dernier ouvrage, appelé l’un des sommets de la littérature russe du siècle dernier, l’auteur a travaillé toute sa vie. Memento - une histoire de guerre percutante sans patriotisme sur pilotis. L’intrigue est également basée sur des histoires réelles, y compris le destin des frères Musician, qui ont travaillé avec Salzman au studio de cinéma Lenfilm. L’un d’eux, un scénariste et réalisateur, est décédé d’une crise cardiaque à l’âge de 34 ans.

«Fragments», ainsi que les éditions précédentes, aident à combler les lacunes en matière d’information, «sous-estiment» la personne aux multiples talents, le dernier Oberiut, élève de Filonov, membre du groupe «Masters of Analytical Art». Le patrimoine littéraire de Salzmann est une grande découverte pour ceux qui le connaissaient uniquement en tant que peintre, artiste graphique et artiste de film de talent. Le grand public n’a pu se familiariser avec les souvenirs, les récits, les poèmes, les romans, les romans, la pièce Ordinamenti qu’au XXIe siècle.

Les personnes qui le connaissaient bien parlent de la solitude et de la liberté intérieure de cette personne, incompréhensible dans une société totalitaire. Dans l’un de ses enregistrements d’avant-guerre, il se plaint du manque de temps consacré à la lecture et à la créativité en raison du travail quotidien du studio de cinéma, qui permet de ne pas mourir de faim. Mais la probabilité de rejoindre les rangs des glorifiants, et donc plus bien nourris et mieux nantis, n’a jamais été prise en compte. Toute sa vie, il resta hors du système, hors des rangs unis, allant vers un avenir meilleur, en se choisissant une émigration interne. Il travailla sans cesse, trouvant en cela un salut de la solitude et n’espérant pas voir ce qui était écrit "sur la table" sur papier.

Les entrées de journal couvrent plusieurs périodes. Odessa, déménagement de sa famille à Leningrad, travaille sur Lenfilm, les années les plus difficiles du blocus, qui a privé Zaltsman de ses parents. L’évacuation vers le Kazakhstan par des employés de Lenfilm en juillet 1942 le sauva de la faim et de la répression. Père allemand, il n’aurait pas échappé à la déportation de la population allemande de Léningrad et de la région de Léningrad.

L’évacuation s’est avérée être pour lui un lien indéfini. Le retour dans la capitale du Nord était interdit. Juif maternel, après la guerre, il ne fut pas autorisé à travailler pendant la lutte contre le cosmopolitanisme. Il a travaillé au studio Kazakhfilm, a enseigné dans les universités locales, s’est engagé dans la peinture et la création littéraire. Ici, il mourut d’une crise cardiaque en décembre 1985.

Les journaux intimes rompent avec des enregistrements relatifs à un voyage à Leningrad au milieu des années cinquante.

Elena Tanakova © Gallerix.ru