"Invincible" de Stanislav Lem, résumé Automatique traduire

Invincible parle de l’inconnaissabilité de l’avenir technologique et de l’humilité prudente que les humains doivent avoir lorsqu’ils jouent avec le feu, le feu étant dans ce cas la perspective d’êtres technologiques interconnectés. Cela peut être considéré comme une prédiction d’Internet, mais la caractéristique dominante du scénario est toujours dans le domaine de la fantaisie, à savoir l’idée de formes de vie bioniques auto-réplicantes avec leur propre ligne évolutive.

Au plus fort de la guerre froide, un écrivain polonais du nom de Stanisław Lem travaillait fébrilement, publiant rapidement de courts ouvrages de science-fiction. Il est devenu une sorte de superstar de la science-fiction et de la fantasy, surtout connu pour ses idées surnaturelles et ses approches novatrices de motifs de genre courants tels que le sens de la vie humaine, l’introduction mystérieuse de robots dans le monde de la vie, et peut-être même l’idée que notre la technologie progresse plus vite que nous ne pouvons la contrôler.

Cette dernière question est dominante dans ce recueil, et donc l’œuvre a un aspect plus sérieux, terrifiant, alors que ses autres œuvres démontrent ses capacités d’humoriste et d’optimiste. Ce travail démontre ses capacités pessimistes, permettant à son raisonnement d’errer dans des endroits sombres, comme la "nécroévolution", qui était son travail pour le processus sans vie de l’évolution technologique. L’implication est qu’un tel système évolutif pourrait nous menacer et menacer notre survie sur Terre. Il considère également sérieusement l’intelligence en essaim ou les ordinateurs de l’esprit de ruche.

Il convient de rappeler que Lem a écrit ces histoires dans les années 1960, et peut-être même à la fin des années 50, donc en termes de science-fiction, il était très en avance sur son temps, et nombre de ses idées peuvent être directement appliquées à nos dilemmes modernes, tels que que l’intelligence artificielle et le développement d’une classe de robots esclaves. En fait, la question centrale de la collection concerne le développement de machines auto-réplicantes, qui constitueraient une autre ligne évolutive sur Terre, dépendante non de la nourriture, mais de l’électromagnétisme.

Parcelle

L’Invincible commence par un navire de guerre appelé l’Invincible partant à la recherche du Condor, un autre navire jumeau. En explorant une planète appelée Regis III, l’équipage découvre une forme de vie inorganique (ou peut-être super-organique, selon que vous recherchez des humains ou des robots).

Ces formes de vie sont des machines autoréplicatives de type insecte. Ils ont à peu près la même taille qu’un insecte, c’est pourquoi on les appelle des micromachines, et ils ont la capacité de s’auto-organiser, ce qui leur permet de se combiner en un esprit de ruche, ce qui est une prédiction terrifiante, presque prophétique des idées. d’Internet.

La question de ce qui constitue la vie est au centre de l’intrigue. Les robots sont de la biologie électromagnétique, et ils peuvent utiliser leurs sens pour des choses comme détecter des prédateurs et se battre ou fuir lorsqu’ils sont menacés. Ils ont la capacité de se reproduire - ce sont peut-être les restes d’une forme de vie extraterrestre. Il existe des robots insectes et des robots végétaux, ce qui indique la ligne évolutive de développement des robots.

Pour les personnages humains, ils peuvent aussi être des démons. Ils appellent le domaine de la vie bionique la "nécrosphère" et réalisent soudainement que pour débarrasser l’univers de ces formes de vie concurrentes, une sorte de catastrophe, comme un holocauste nucléaire, dans l’esprit de la guerre froide, doit se produire. Rappelons que le livre a été écrit au plus fort de la guerre froide, en Pologne, à côté de la Russie, il n’est donc pas étonnant que la question nucléaire revienne dans une telle histoire.

Liste des personnages

Rohan

Rohan est un navigateur spatial en herbe à bord du vaisseau interstellaire Invincible qui ne peut s’empêcher d’espérer que les bio-organismes extraterrestres qui ont attaqué leur entreprise pourront d’une manière ou d’une autre être vaincus. Ils ne pourront peut-être pas être vaincus, mais Rohan est convaincu qu’il peut être possible de sauver les quatre membres d’équipage disparus qui sont morts au combat. Rohan fouille les friches extraterrestres à la recherche de signes de vie ou de survivants, mais tout ce qu’il trouve, ce sont des cadavres.

horpach

Commandant de l’Invincible, cet homme ne ressemble pas à Rohan. Il ne croit pas qu’il y ait quelqu’un là-bas qui puisse être sauvé. Alors que c’est généralement le travail du commandant de ne laisser personne derrière ou quoi que ce soit du genre, le Horpah préfère se sauver lui-même et Rohan, mais Rohan est convaincu qu’il vaut mieux rester et regarder. Horpa est une personne pragmatique, et s’il est une personne faible ou mauvaise est discutable. Peut-être n’est-il qu’un réaliste.

L’équipage du Condor

De nombreuses années plus tôt, le navire jumeau avait été perdu dans un conflit avec des organismes robotiques extraterrestres, que l’équipage de l’Invincible se bat pour vaincre. Ils recherchent l’équipage de ce navire sur des planètes extraterrestres, mais découvrent à la place leur mort macabre aux mains de formes de vie extraterrestres. L’opération de sauvetage se transforme rapidement en une opération de survie car les extraterrestres sont toujours là et personne ne sait s’il faut rester ou partir.

Thèmes

La nature de la vie animale par rapport à la vie robotique

En posant la question de savoir si les robots peuvent être considérés comme des animaux, Lem soulève la question philosophique de savoir si les robots sont considérés comme des animaux ou non. Dans ce cas particulier, ce problème est renforcé par certains attributs des petits robots animaux. Par exemple, ils détectent une menace et fuient en essaims comme des insectes. Ils peuvent également se reproduire et ont développé leur propre lignée évolutive. Lem brouille délibérément les frontières entre la vie animale et la vie robotique.

La technologie n’est peut-être pas aussi contrôlable que nous le pensions au départ

Lorsque nous rencontrons des humains pour la première fois, ils utilisent les voyages spatiaux, ce qui est certainement une grande réussite technologique, mais ils réalisent rapidement que le véritable potentiel du monde technologique dépasse de loin leurs hypothèses. Tout ce qui devait être changé était que les robots pouvaient se reproduire comme une forme de vie biologique. Après cela, les robots sont devenus comme des êtres vivants, et la seule chose qui reste aux gens est d’envisager la possibilité d’une guerre nucléaire. Avec un petit ajustement, les robots deviennent incontrôlables.

L’horreur dans la science-fiction

Le genre science-fiction se situe quelque part entre la fantaisie et l’horreur, et dans les autres œuvres de Lem, comme The Cyberiad, il adopte une approche humoristique et désinvolte. Dans cette histoire, Lem montre l’élément d’horreur associé à la spéculation scientifique.

Les éléments d’horreur dans cette histoire sont qu’ils se trouvent sur une planète extraterrestre, qu’il existe des formes de vie extraterrestres qui sont à la fois une menace et au-delà de la compréhension humaine. C’est le sous-texte thématique principal du genre d’horreur - personne ne sait ce qui peut arriver. En spéculant, le lecteur est invité à participer à la peur de l’inconnu.

La valeur de l’ouverture d’esprit dans la réflexion sur l’avenir

À la fin des années 50, lorsque Lem écrivait ces histoires, des idées comme l’électronique de l’esprit de ruche étaient encore des décennies dans le futur, et pourtant il a prédit avec précision le développement d’appareils Internet semi-autonomes et, finalement, le développement de l’intellect artificiel.

La signification thématique de ceci est que l’avenir est complètement inconnaissable, et cela nous aide à être aussi créatifs que possible. Après tout, il avait raison sur certains éléments du futur, en particulier l’interdépendance d’Internet.

Regardez l’attitude des gens dans cette histoire. Lorsqu’ils voient une vision étrange et exotique de la vie robotique extraterrestre, ils l’appellent après la mort la "nécrosphère". C’est le monde souterrain. Cette fonctionnalité fait également partie de ce qui fait d’Invincible une œuvre à la fois d’horreur et de science-fiction.

La terminologie occulte pour le développement d’une nouvelle lignée évolutive semble être une description précise de la façon dont une telle découverte peut être ressentie émotionnellement. La perspective d’une évolution organique non guidée disponible pour des types de vie autres que le nôtre peut provoquer l’horreur et la panique car elle menace notre propre survie, en particulier dans un monde avec des voyages spatiaux, car quitter la planète peut ne pas signifier résoudre le problème.

Par conséquent, face à l’incertitude et à la menace imminente, les gens se retrouvent avec leur sortie finale - le même ultimatum des temps réels de Stanislav Lem en Pologne - la guerre nucléaire.

En d’autres termes, cette histoire parle du danger réel de l’intelligence artificielle ou des formes de vie en dehors du règne animal, des extraterrestres ou des robots. C’est une perspective terrifiante que le seul moyen de sortir d’une situation où la technologie va au-delà de notre capacité à la contrôler peut être que nous devions repartir de zéro et détruire la planète.