"Carrie" de Stephen King, résumé Automatique traduire

Publié en 1973, le roman de Stephen King, Carrie, est un roman d’horreur épistolaire qui, sous la forme de coupures de journaux, de lettres et d’entrées de journal, raconte comment l’intimidatrice Carrie White utilise ses capacités de télékinésie pour se venger de son intimidation. Cela entraîne la destruction du canton de Chamberlain, dans le Maine. Le livre a été immédiatement controversé, principalement en raison de son format épistolaire, qui le faisait paraître beaucoup plus réel que si l’histoire était racontée à la troisième personne. Le roman de King a été interdit dans les lycées et reste l’un des livres les plus interdits de l’histoire à ce jour.

Le livre est le quatrième roman de King, mais le premier à être publié. En fait, le roman a été conçu comme une histoire pour le magazine Cavalier, mais King n’a jamais imaginé qu’il serait publié ; peu de temps après avoir écrit le roman, il a développé le blocage de l’écrivain et a terminé le manuscrit avec l’aide de sa femme, croyant qu’il avait écrit l’un des pires livres de tous les temps. Travaillant toujours comme professeur d’anglais à la Hampden Academy et luttant pour joindre les deux bouts, il a découvert qu’une avance de livre de 2 500 $ avait changé sa vie. Il a pu quitter son emploi et devenir écrivain à plein temps après que "Carrie" se soit vendu à un million d’exemplaires par an après sa publication.

King a conçu "Carrie" comme une allégorie du féminisme, dans laquelle la source du pouvoir des femmes était leur sexualité, et la peur des hommes envers les femmes découlait en grande partie du pouvoir que la sexualité avait sur elles. Il considérait le roman comme une histoire de passage à l’âge adulte de Carrie White, qui a découvert pour la première fois de quoi elle était capable. Pour la base de Carrie, il a pris une jeune fille qui, comme il l’a remarqué, se comportait plutôt de manière inhabituelle. Elle était clairement une étrangère dont on se moquait, peu importe ce qu’elle disait, portait ou faisait.

En 1976, le livre est adapté au grand écran par Lawrence D. Cohen. Le film a été réalisé par Brian de Palma et mettait en vedette Sissy Spacek. Spacek et l’actrice principale Piper Laurie ont reçu des nominations aux Oscars pour leurs performances, et le film lui-même est très apprécié dans le genre de l’horreur. La Royal Shakespeare Company a adapté le livre pour la scène en 1988, et en 2012, il a été relancé en tant que comédie musicale off-Broadway avec des critiques étonnamment positives.

Terrain

Margaret White est une femme étrange avec des croyances religieuses oppressives et sectaires qu’elle inculque à sa fille Carrie. Carrie elle-même est une adolescente maladroite qui ne s’entend ni avec sa mère ni avec qui que ce soit d’autre. elle est victime d’intimidation à l’école et est souvent la cible de taquineries et de moqueries publiques dans la ville de Chamberlain, dans le Maine, où elle vit. Carrie a ses premières règles sous la douche après le cours de gym et est horrifiée parce qu’elle ne comprend pas ce qui lui arrive. Sa mère ne veut pas parler de quoi que ce soit lié aux parties intimes du corps humain, et donc Carrie ignore complètement son corps changeant et sa puberté.

Chris Hargensen, la fille riche et extrêmement populaire de sa classe, demande à ses camarades de classe d’intimider Carrie à propos de cet incident. Ils lui jettent des tampons et l’humilient complètement. Rita Desjardins, sa prof de gym, essaie de lui expliquer ce qui se passe pendant qu’elle l’aide à nettoyer.

Sur le chemin du retour, Carrie découvre une étrange capacité : elle se rend compte qu’elle peut contrôler des objets à distance.

Le lendemain à l’école, Mlle Desjardine punit les filles qui intimident Carrie avec une suspension d’une semaine de l’école. S’ils ne vont pas en cours, ils seront expulsés de l’école et exclus du bal à venir, ce qui arrive à l’insistant Chris quand elle part. Chris envoie son père, un avocat notoire et puissant, à l’école pour rétablir ses privilèges de bal, mais il échoue et Chris décide de se venger de Carrie, qu’elle croit responsable de sa punition.

Sue Snell est également populaire à l’école, mais contrairement à Chris, elle se sent coupable de la façon dont elle a traité Carrie et persuade son petit ami de demander à Carrie d’aller au bal à sa place. Carrie se méfie, mais elle accepte l’offre et se fait une robe de bal. Pendant ce temps, Chris demande à son petit ami Billy de trouver deux seaux de sang de porc afin qu’elle puisse mettre son plan de vengeance à exécution.

Au début, les impressions de Carrie sur le bal sont très positives. Tommy agit de manière très gentleman et ses amis sont très amicaux envers Carrie. Tommy, à son tour, est véritablement épris de Carrie. Chris peaufine l’élection du roi et de la reine du bal; Carrie et Tommy remportent le vote, mais lorsqu’ils sont couronnés, Chris, à l’extérieur du bal, leur verse du sang de cochon sur la tête. Elle laisse tomber accidentellement l’un des seaux, qui frappe Tommy à la tête et le tue en quelques minutes. La vue de Carrie couverte de sang fait rire presque toutes les personnes présentes, mais Carrie est tellement humiliée qu’elle sort en courant du bâtiment.

Dans la rue, Carrie se souvient de sa nouvelle capacité et décide de l’utiliser pour se venger de ses agresseurs. Il ferme hermétiquement la salle de sport à distance et active le système d’arrosage. Elle provoque également un incendie qui enflamme les réservoirs de carburant du gymnase et fait exploser l’école. Toutes les personnes présentes au bal de promo meurent. Carrie est tellement en colère qu’elle ouvre les bouches d’incendie près de l’école afin qu’elles ne puissent pas être utilisées pour éteindre le feu. Elle informe également par télépathie tout le monde à Chamberlain qu’elle est celle qui a causé ce massacre.

À la maison, Margaret croit que Carrie a été possédée par le diable lui-même et qu’elle doit la tuer pour la sauver. Elle dit d’abord à Carrie qu’elle a été conçue à la suite d’un viol. Elle poignarde Carrie à l’épaule avec un couteau de cuisine, mais Carrie n’a pas besoin d’arme pour se venger; elle arrête le cœur de Margaret en utilisant uniquement son esprit et la tue. Elle court ensuite vers le relais routier où elle croit que sa mère a été violée et voit Chris et Billy partir. Un des amis de Billy leur a parlé de l’explosion à l’école, et donc quand Billy voit Carrie, il essaie de la frapper avec sa voiture. Carrie prend possession de la voiture par télékinésie et s’écrase contre le mur du relais routier, tuant instantanément Chris et Billy.

Sue Snell reçoit les messages télépathiques de Carrie et trouve Carrie saignant dans le parking. Carrie pense que Sue et Tommy l’ont piégé, mais se rend compte ensuite qu’aucun d’eux n’a rien à voir avec la farce. Avant de mourir, elle pardonne à Sue. Elle pleure sa mère alors qu’elle meurt.

La ville de Chamberlain était déserte. Les survivants d’une nuit de carnage envisagent de déménager dans un autre endroit, et bien que l’État fournisse de l’argent pour un projet de restauration, personne ne veut rester. Madame Desjardins se blâme pour ce qui s’est passé et quitte son poste. La commission enquête et conclut qu’il n’y aura jamais d’autre Carrie White; pendant ce temps, une femme écrit à sa sœur au sujet des capacités de télékinésie de sa jeune fille et pense qu’elle les a héritées de sa grand-mère.

Liste des personnages

Carrie Blanc

Carrie est une sous-performante de 16 ans qui est victime d’intimidation à l’école pour son apparence et ses croyances religieuses. Elle est connue pour avoir des pouvoirs spéciaux, principalement la télékinésie. Elle utilise ces nouvelles capacités pour se venger de ses camarades de classe.

Rita Desjardins

Le professeur de gym du lycée de Carrie qui a eu pitié de Carrie et a essayé de la protéger des actions des autres filles. Elle joue un rôle maternel envers Carrie et essaie de prendre soin d’elle en punissant les autres filles qui l’ont intimidée, mais cela ne fait qu’aggraver involontairement les choses pour Carrie.

Marguerite Blanc

La mère dévotement religieuse de Carrie, qui croit que Carrie a ses pouvoirs parce qu’elle est possédée par le diable. Elle croit que Carrie est diabolique et devrait être tuée, quelle que soit la vie de sa propre fille à cause de ses croyances fanatiques.

Tommy Ross

Tommy est le petit ami de Sue et l’intérêt amoureux de Carrie au fur et à mesure que le livre progresse. Il est amoureux de Sue, mais à sa demande, il invite Carrie au bal pour faire amende honorable pour les actes cruels de leurs pairs envers elle. Après avoir appris à mieux la connaître, il se rend compte qu’elle n’est pas du tout ce à quoi il s’attendait et se retrouve attiré par elle. Cependant, il meurt des suites de blessures subies lors de la farce du bal de Carrie.

Les sujets

Vengeance

Ce thème est important et récurrent tout au long du roman et sert de base à la plupart des actions de Carrie vers la fin du livre. La vengeance se manifeste d’abord par Chris Hargensen, le bourreau populaire de Carrie, lorsque Chris est puni par Rita, la prof de gym, pour avoir humilié Carrie en lien avec le début de ses règles.

Chris cherche à se venger en engageant son petit ami, Billy, pour faire une farce à Carrie pendant le bal. Cependant, cela la conduit à être tuée par Carrie. Ici, la pensée est véhiculée : "œil pour œil, dent pour dent" - ses actions ont finalement conduit à sa propre mort. La vengeance peut également être vue lorsque Carrie tue une masse de ses pairs en déclenchant une explosion au bal de promo.

Bien sûr, tuer des centaines d’étudiants n’est pas sans conséquences, et Carrie finit par mourir de ses propres blessures, confirmant ainsi le concept universel de karma.

Croyances religieuses

Le roman contient de nombreuses allusions à des croyances chrétiennes strictes. Ce thème est principalement présenté par la mère de Carrier, Margaret, qui se met dans la tête dès son plus jeune âge que Carrie est intrinsèquement mauvaise et "différente" parce qu’elle a des capacités.

De toute évidence, Margaret est profondément en désaccord avec sa foi, en voulant que la naissance de Carrie soit provoquée par le viol conjugal de son défunt mari, tout en appréciant le viol en même temps.

Margaret est en désaccord avec sa personnalité et trouve donc un lieu de réconfort dans l’église, où elle se tourne pour obtenir des conseils. Finalement, les fortes croyances de Margaret selon lesquelles Carrie est le mal l’ont amenée à tenter de tuer Carrie afin de la sauver du péché - l’ironie ici est que tuer une personne est en soi un péché.

Compte tenu des millions de mots consacrés à l’analyse de Carrie de Stephen King à la lumière de l’abondance d’images religieuses et de la coïncidence apparemment improbable des noms des personnages principaux, il est étonnant de constater à quel point il est rare de trouver une interprétation qui se suggère presque d’elle-même. Un pourcentage assez important de ces millions de mots d’analyse est consacré au symbolisme du sang tout au long du roman et au lien entre les capacités télékinésiques de Carrie White, qui se sont manifestées peu de temps après la première menstruation. Tout le monde s’accorde à dire que cette histoire parle d’une fille déprimée qui s’épanouit en femme par vengeance.

Cependant, il existe un autre point de vue intéressant. Au lieu de vous concentrer sur le sang lui-même, pensez à quelqu’un qui est toujours présent avec le sang, l’utilisant pour narguer la pauvre Carrie. D’une pluie de tampons dans la douche du vestiaire à une pluie de sang de porc au bal de promo, la puberté de Carrie est toujours accompagnée de sa malédiction tortueuse - Christine Hargensen. Cristina est toujours là quand quelque chose de grave arrive à Carrie alors qu’elle n’est pas à la maison.

La mère de Carrie, bien sûr, est également là, chuchotant toujours à son oreille (ou criant dans son visage effrayé), lui rappelant que les pouvoirs qui sont pour la plupart dormants et largement inutilisés sont l’œuvre de son père : "Tu es la progéniture du diable." Cela devient un motif, un refrain récurrent que Carris entend tout au long de sa vie : "C’est toi, la progéniture du diable, la sorcière, la progéniture du diable, c’est toi qui le fais." Et après avoir entendu la même chose encore et encore, celui qui commence à y croire. Après tout, les mères n’aiment pas leurs filles.

Maman Carrie a également averti sa fille plus d’une fois. Maman lui a dit qu’il y avait quelque chose. Ce Quelque Chose était dangereux, ancien, incroyablement mauvais. Cela peut vous rendre faible. Regarde, dit ma mère. Il vient la nuit. Cela vous fera penser au mal qui se passe dans les parkings et sur les routes.

La seule chose à laquelle cette description ne s’applique pas pour la majeure partie du livre est… Carrie White. Carrie ne semble pas dangereuse ou incroyablement diabolique. Rien à propos de Carrie ne crie sur les manigances qui se déroulent dans les sièges arrière et les salles de bains des relais routiers. Carrie est innocente. Même après l’apparition de sang dans le vestiaire, Carrie reste innocente. Elle est gentille, et sa gentillesse est encore renforcée par le portrait de Carrie que sa mère peint dans ses prières hystériques :

"Aidez cette femme pécheresse assise à côté de moi à voir le péché de ses jours et de ses voies. Montrez-lui que si elle était restée sans péché, la malédiction du sang ne serait jamais venue sur elle. Peut-être a-t-elle commis le péché de pensées lubriques. Peut-être qu’elle écoutait du rock and roll à la radio. Elle pourrait être tentée par l’Antéchrist.

Bien sûr, il va sans dire que lors de la vérification de la liste des péchés, le stylo de Carrie pourrait mettre un X devant "Aucun de la liste". Carrie n’a jamais été victime de la luxure habituelle des adolescentes. Elle n’a jamais monté le volume quand les Ramones étaient sur les haut-parleurs de la radio. Elle n’a même pas été tentée par l’Antéchrist.

Cependant, Chris la tente. Encore et encore. C’est l’intimidation haineuse de Chris qui devient le principal facteur qui fait ressortir les capacités de Carrie. Le cendrier sur le bureau du proviseur et l’enfant sur le vélo apparaissent comme des objets de ce pouvoir, mais ce n’est pas la menstruation qui le fait remonter à la surface. Chris Hargensen semble toujours être là ; on dirait qu’elle a toujours été là. Bien avant l’apparition du sang. Carrie ne peut pas se retourner pour éviter de heurter Chris :

"L’appel du chat est d’abord venu de Chris Hargensen."
"Chris Hargensen a appelé après l’école de la société de fruits du centre-ville de Kelly et lui a demandé si elle savait que le caca de porc s’épelait CARRIE."
«Elle ne s’en tirera pas comme ça! je vais la rattraper! Voyons si je ne l’attrape pas !"
"J’aurais dû prendre ces chiffons et les lui enfoncer dans la gorge."

Chris Hargensen ne se contente pas de mal traiter Carrie. Carrie s’est avérée être la plus faible, alors tout le poids du mal qui vient de Chris retombe sur ses épaules. Chris est tellement incapable de se racheter qu’elle se considère comme une victime. Même après que son puissant père ait tenté d’utiliser son influence pour réparer les dégâts causés par Chris et retourner au bal, Chris se considère comme une victime de Carrie. Chris n’est pas seulement méchant. Chris est le même pécheur pour qui la mère de Carrie devrait prier. Chris est la chose insondable qui pue les parkings et les relais routiers, et qui a non seulement le pouvoir de rendre Carrie faible, mais essaie constamment d’utiliser ce pouvoir. Les pouvoirs de Carrie remontent à la surface précisément parce que Kris est si monstrueux, et oui, ces pouvoirs sont faits à des fins perverses. Mais Carrie n’est pas méchante dans cette histoire. Carrie n’est pas un monstre;