"Anna Karénine", résumé Automatique traduire

Anna Karénine de Léon Tolstoï, initialement publiée dans les années 1870 sous forme de feuilleton pendant plusieurs années, puis sous forme de roman complet en 1878, est largement considérée comme l’un des plus grands romans du XIXe siècle et l’un des livres les plus importants. jamais écrit. À travers la vie d’une grande famille d’aristocrates russes, leurs dérives, intrigues et autres luttes, le roman explore les changements extrêmes qui s’opèrent dans la société russe, ainsi que des thèmes éternels tels que l’amour, le mariage, la jalousie et la mort.

Au début du roman, le prince Stepan Arkadyevich Oblonsky, ou "Steve", comme on l’appelle, se dispute depuis trois jours avec sa femme, la princesse Daria Alexandrovna, ou "Dolly", depuis qu’elle a découvert qu’il avait une maîtresse.. Lorsque Steve reçoit un télégramme sur l’arrivée de sa sœur, la princesse Anna Arkadyevna Karénine, il espère qu’elle contribuera à sauver son mariage. Konstantin Dmitrievich Levin, un aristocrate timide mais passionné et ami d’enfance de Sveta, vient également lui rendre visite.

Konstantin Dmitrievich est venu à Moscou avec l’intention de faire une offre à la sœur de Dolly, âgée de dix-huit ans, la princesse Ekaterina Aleksandrovna Shtcherbatskaya, que tout le monde appelle "Kitty". Cependant, Kitty s’intéresse davantage à son autre fiancé, le comte Vronsky, un officier militaire riche et beau. Anna arrive, qui parvient à convaincre Dolly de pardonner à Steve, mais sa présence interfère également.

Après que Kitty ait rejeté l’offre de mariage de Levin, croyant que le comte Vronsky la lui proposerait bientôt, elle est horrifiée d’apprendre que le comte est maintenant fasciné par Anna, bien qu’Anna ait déjà un mari et un fils. Déçu par le refus de Kitty, Levin se retire dans son domaine et Kitty, bouleversé par le refus du comte, tombe malade.

Anna quitte Moscou pour retourner auprès de son mari et de son enfant à Saint-Pétersbourg, mais Vronsky la suit, qui lui avoue son amour. Bien qu’elle l’aime bien, Anna rejette d’abord ses avances. Cependant, Vronsky persiste et, en partie inspirée par la libre pensée de la cousine de Vronsky, Betsy et ses amis, Anna finit par entamer une liaison avec lui.

Bien que le mari d’Anna, le comte Karénine, la prévienne qu’elle provoque des rumeurs et des scandales, montrant trop d’intérêt pour Vronsky, elle parvient facilement à le convaincre que ces ragots sont sans fondement. Cependant, après qu’Anna ait été témoin de la façon dont Vronsky tue accidentellement le cheval sur lequel il montait, et déplore qu’elle porte l’enfant de Vronsky, Anna avoue finalement à son mari la trahison. Karénine lui demande de mettre fin à l’affaire avant qu’elle ne provoque un scandale encore plus grand.

Pendant ce temps, Kitty déménage dans un sanatorium allemand, essayant de se débarrasser de sa maladie dépressive, et essaie de nier sa sexualité, devenant pieuse et pieuse, bien qu’elle rejette finalement cette voie comme hypocrite et retourne à Moscou. Là, Levin la voit, qui a essayé de se distraire en gérant sa succession, mais maintenant il se souvient qu’il l’aime toujours. Ils se réconcilient plus tard et acceptent de se marier.

De retour à Saint-Pétersbourg, Karénine refuse d’abord de dissoudre le mariage avec Anna, menaçant de lui retirer son fils si elle ne met pas fin à la relation avec Vronsky. Lorsqu’Anna refuse, Karénine tente d’entamer une procédure de divorce, mais finit par abandonner cette aventure, apprenant qu’après un accouchement compliqué, Anna est gravement malade. Sur son lit de mort, Karénine pardonne à Anna et Vronsky, et cet acte de générosité embarrasse profondément Vronsky, le forçant à tenter de se suicider. Cependant, il survit et après qu’Anna se soit rétablie, ils courent ensemble en Europe.

Le mariage de Kitty et Levine est difficile au début, mais s’améliore lentement, surtout lorsque Kitty aide à prendre soin du frère mourant de Levin. Le couple découvre avec bonheur que Kitty est enceinte. Pour Anna et le comte Vronsky, qui s’ennuient en Europe et essaient de trouver des compagnons de vie qui ne les condamneraient pas et ne les excluraient pas, les choses sont bien pires. Finalement, ils décident de retourner à Saint-Pétersbourg, où ils découvrent que Vronsky n’a pas été expulsé des échelons supérieurs de la société russe. Cela ne peut pas être dit à propos d’Anna, que tout le monde évite et ne permet pas de voir son fils.

Tout va à l’extrême lorsqu’Anna essaie de visiter le théâtre, mais est soumise à la honte publique sévère de la part de vieux amis. Essayant de préserver leur relation face à une telle pression, Anna et Vronsky quittent Pétersbourg et s’installent dans la propriété de campagne de Vronsky. Cependant, lorsque Dolly visite le domaine de Levin puis de Vronsky, elle trouve les deux couples dans le désarroi. Dans une scène maladroite, Levin expulse un invité de sa maison parce qu’il flirtait avec Kitty, tandis que dans le luxe décadent du domaine de Vronsky, Anna essaie désespérément de préserver sa beauté et est obsessionnellement jalouse de Vronsky pour tout ce qu’il fait, sauf pour voir temps libre avec elle.

Lorsque, pour diverses raisons, tous les héros déménagent à Moscou, Levin se retrouve bientôt entraîné dans le mode de vie décadent et corrompu de la ville et se dispute avec Kitty qu’il rendra visite à Anna et tombera peut-être amoureux d’elle. Cependant, ils se réconcilient et Kitty donne naissance à un fils. Steve essaie de convaincre Karénine de divorcer avec Anna, mais il refuse.

Finalement, Anna, accro à la morphine et persuadée que sa relation avec Vronsky est vouée à l’échec, se jette sous un train et meurt.

Dans la dernière partie du livre, les héros restants commencent à collecter les fragments de leur vie. Karénine adopte l’enfant d’Anna et de Vronsky, et Vronsky, lui-même enclin au suicide, se porte volontaire pour la guerre russo-turque. Levin fait l’expérience de la révélation et revient aux valeurs chrétiennes dans lesquelles il a été élevé. Il se rend compte maintenant que bien que les gens fassent toujours des erreurs, il peut s’efforcer d’avoir une bonne vie, libre de désirs égoïstes, autant que possible. Grâce à cela, Levin trouve un vrai sens et une paix dans sa vie, une source de satisfaction dont, malheureusement, les autres héros sont largement privés.