Nikolay Gogol "Pardessus", un résumé Automatique traduire

Nikolai Gogol (1809-1852) a publié le roman "Le Pardessus" en 1842. Vladimir Nabokov a écrit que "Le Pardessus" a approuvé Gogol comme "le plus grand artiste que la Russie n’a pas encore créé". Elle a servi d’inspiration pour d’autres films et émissions de télévision, et l’écrivain indo-américain Jumpa Lahiri a basé son livre à succès Name Day sur The Overcoat.

Ce conte mystérieux a des interprétations infinies, mais certains de ses thèmes généraux incluent la victoire ultime de la douceur, la cruauté de la bureaucratie et le besoin (et la rareté) de la compassion humaine.

Le conteur omniscient à la troisième personne décrit en détail la vie banale d’un intermédiaire de l’armée russe, Akaki Akakievich Bashmachkin, 50 ans. Le nom même du protagoniste reflète sa taille habituelle, son équivalent anglais serait quelque chose comme John Johnson ou Roberts. Akaki travaille comme copiste à Saint-Pétersbourg, la capitale de la Russie au XIXe siècle.

Malgré le fait qu’il soit un travailleur assidu, Akaki n’a jamais été promu. Il s’y résigne, car il pense peu à ses capacités. Personne au bureau ne semble le respecter, surtout les jeunes employés qui se moquent souvent de sa tête chauve et de ses cheveux roux. Leur objectif est de perturber son travail de décryptage, mais il parvient à continuer à travailler sans erreurs. Ses plus jeunes collègues aiment particulièrement se moquer de son pardessus criard, qu’Akaki porte toujours, même à l’intérieur. Un pardessus est un grand manteau d’hiver qui se termine sous le genou.

Un jour, Akaki décide de réparer son pardessus. Il l’emmène chez le tailleur Petrovich. Petrovich est un serf émancipé, borgne et buveur. Petrovich jeta un coup d’œil au pardessus et dit à Akaki qu’il était simplement obligé d’acheter un nouveau pardessus, il n’y avait aucun espoir de sauver cette chose.

Mais Akaki, un fonctionnaire mal payé, n’a pas les moyens de s’offrir un manteau neuf. Dans le même temps, Akaki comprend qu’il a besoin d’un nouveau pardessus s’il veut mettre fin au ridicule de ses collègues. Par conséquent, il commence à économiser de l’argent pour un pardessus, se limitant à la nourriture et refusant tout divertissement.

Pendant qu’il économise, Petrovich et Akaki échangent des fantasmes sur l’apparence d’un pardessus. L’imagerie de ce nouveau bijou captive Akaki. Au travail, il commence à se tromper dans ses transcriptions, car il rêve de son nouveau pardessus.

Une fois, Akaki a reçu un prix assez important pour les vacances. L’argent inattendu lui donne finalement assez de pouvoir d’achat pour acheter un nouveau pardessus. Akaki et Petrovich visitent de nombreux magasins à Saint-Pétersbourg à la recherche du meilleur matériau pour la capote. Grâce aux fourrures sélectionnées et à l’habileté de Petrovich, le nouveau pardessus devient tout simplement incroyable.

Le lendemain, Akaki vient au travail, et tous ses collègues sont choqués et étonnés qu’Akaki ait acheté un si beau pardessus. Les responsables du bureau en sont tellement ravis qu’ils décident d’organiser une soirée après le travail pour célébrer la réussite d’Akaki. Akaki est reconnaissant pour la reconnaissance, mais, étant retiré par nature, il ne se sent pas à l’aise.

Tard dans la soirée, Akaki rentre chez lui. Dans la rue, il est arrêté par deux clochards. Ils lui demandent un pardessus. Quand il refuse, ils le battent et le jettent au sol. Ils volent la capote et s’enfuient. Il reste grelottant dans la neige.

Il signale le crime à la police. Mais, comme c’est souvent le cas dans la littérature russe moderne, la police ne montre aucun intérêt à l’aider et lui reproche la perte. En conséquence, ils s’avèrent inutiles.

Un collègue lui conseille de demander l’aide d’un général récemment promu. Le général travaillait dans le département d’Akaki et était connu pour fournir des services à certaines personnes, bien que généralement pour des raisons égoïstes. Il est également connu pour gronder les gens de manière arbitraire afin de ressentir sa force. Le général est une personne belliqueuse et imprévisible, mais après qu’aucun de ses autres supérieurs n’a offert son aide, il n’a pas eu le choix de se tourner vers le général.

Akaki attend dans le bureau du général pour lui parler. Le général le fait attendre. Plusieurs heures passent, et finalement Akaki est autorisé à entrer. Akaki expose son cas. Le général n’écoute pas toute l’histoire jusqu’au bout ; il est furieux qu’Akaki perde son temps sur cette insignifiante affaire personnelle. Akaki, préoccupé socialement et disant souvent des choses qu’il ne pense pas, fait un commentaire dédaigneux sur le secrétaire général. Cela agace encore plus le général. Il commence à crier après Akaki, et Akaki s’évanouit presque. Il rentre chez lui à travers le féroce hiver russe sans manteau.

Le lendemain, Akaki a une forte fièvre et un mal de gorge. Plusieurs heures s’écoulent et il devient clair que la maladie est incurable. Dans les dernières minutes de sa vie sur terre, Akaki voit un rêve fiévreux dans lequel il s’assoit devant le général et demande pardon pour son comportement. Mais alors qu’il approche de sa mort, Akaki se rend compte qu’il déteste le général. Dans son dernier souffle, il maudit le général de toutes ses forces.

Après la mort d’Akaki, la police commence à recevoir des rapports d’un fantôme semblable à celui d’Akaki qui erre dans les rues de Saint-Pétersbourg. Ce fantôme renverse les gens et vole leurs capotes. La police ne parvient pas à appréhender le fantôme.

Le général a entendu des histoires sur un fantôme volant un pardessus, ainsi que sur la mort d’Akaki, et a des remords pour avoir crié sur Akaki. Un jour, alors que le général rentrait chez lui après une fête, il fut accueilli par le fantôme d’Akaki. Le général recule devant le fantôme avec horreur. Le fantôme se jette sur le général et lui vole son pardessus, après quoi le général s’enfuit.

Après l’incident avec le général, le fantôme d’Akaki n’apparaît plus. Apparemment, Akaki était suffisamment satisfait pour terroriser le général et prendre son pardessus, et ne ressentait plus le besoin d’errer dans les rues de Saint-Pétersbourg.