"Under the Dome" de Stephen King, résumé Automatique traduire

Under the Dome est un roman de science-fiction de Stephen King. Situé dans et autour d’une petite ville du Maine, le roman est une histoire alambiquée, complexe et à plusieurs personnages sur la façon dont les habitants de la ville gèrent le fait d’être coupés du monde extérieur par une barrière invisible qui tombe soudainement du ciel.

Ce roman est presque deux fois plus long que le prochain livre le plus long de King et, sous forme manuscrite, s’étend sur plus de 1 500 pages. Il s’agit d’une révision partielle du roman Cannibals de King de 1982, et les deux livres étaient des tentatives différentes d’utiliser la même idée de la façon dont les gens se comportent lorsqu’ils sont coupés de la société normale.

Les critiques étaient sceptiques quant au volume lourd du roman, mais tout le monde en était ravi et profondément troublé en même temps. Le livre a été adapté deux fois pour la télévision, avec une mini-série câblée réalisée par Steven Spielberg et Stephen King.

Parcelle

Les événements intrigants de ce roman se déroulent dans la petite ville de Chester’s Mill, située dans le Maine. Un phénomène inexplicable change soudainement la vie de nombreux habitants, et personne ne peut résoudre ce problème. Une étrange barrière en forme de dôme couvre l’ensemble de Chester’s Mill, isolant complètement tous les résidents du monde extérieur. Le dôme est presque impénétrable, mais seule une petite quantité d’air et d’eau peut passer à travers. Des voitures, des avions et des oiseaux butent sur ce dôme invisible.

L’armée arrive dans cette ville, essayant de percer le dôme, mais ni de puissants missiles air-sol ni de l’acide borique ne peuvent le pénétrer. De plus, le dôme affecte les appareils électroniques et les gadgets situés à proximité du dôme. C’est pourquoi le shérif Howard "Duke" Perkins meurt en s’approchant du dôme - un stimulateur cardiaque explose dans sa poitrine. Tous les habitants paniquent et s’inquiètent pour leur avenir.

Profitant du fait que deux membres du conseil municipal, Andy Sanders et Andrea Grinnell, renoncent à leur autorité de diriger Chester’s Mill pour diverses raisons liées à l’accident, un troisième membre, James Rennie (surnommé "Big Jim"), prend plein pouvoir pour lui-même, nommant le shérif au poste Peter Randolph. Pour maintenir l’ordre et la discipline, Peter Randolph organise une équipe de la ville, dans laquelle il rassemble toutes les personnes cruelles et stupides aux principes moraux bas. L’un d’eux est le fils mentalement instable de James Rennie, surnommé "Junior", toxicomane et sadique.

Au début du livre, Junior parvient à tuer deux filles. De plus, Phil Bushey, qui est le DJ de la station de radio locale dans un immeuble au sud de la ville, fabrique de la méthamphétamine. Big Jim finance et gère le commerce de la drogue. Fait intéressant, jusqu’à sa mort, le shérif Perkins enquête sur Big Jim, mais n’a pas le temps de le terminer.

La ville de Chester’s Mill est plongée dans le chaos par Big Jim. Big Jim apprécie le fait que tout le monde l’idolâtre sous le dôme et chaque résident le considère comme le seul espoir de salut en temps de crise. Personne ne peut l’influencer de l’extérieur. Pendant ce temps, Junior aide son père à détruire ses ennemis.

Cependant, il y a un homme qui n’a pas peur de combattre Big Jim et son fils Junior. Il reçoit l’ordre du président des États-Unis de devenir son représentant sous le dôme. L’ex-militaire Dale Barbara apparaît accidentellement dans la ville, un vétéran irakien qui essaie de comprendre la nature du dôme et en même temps de résister à l’immensité et à l’anarchie déchaînées de Rennie.

Avec l’aide de l’adolescent intelligent et capable Joe McAlister, Dale parvient à trouver l’emplacement de l’appareil qui crée le dôme. Barbara est alors arrêtée et emprisonnée pour meurtre, bien que Big Jim et son fils aient commis tous les meurtres. Le bureau du journal local, dirigé par l’amie de Dale, Julia Shumway, est incendié sur ordre de Big Jim. Bientôt, Rusty Everett, l’assistant médical qui aide Barbara, se retrouve en prison.

Avec l’aide de l’honnête flic Jackie Wettington, Dale sort de prison, évitant de justesse la mort parce qu’un Junior désemparé veut le tuer. Après Dale, Julia, Rusty, sa femme Linda et leurs deux enfants, la révérende Piper Libby, Rose, propriétaire du café, et quelques autres se rendent à la source du dôme et se rendent compte qu’ils sont victimes d’une expérience extraterrestre.

Pendant ce temps, la ville manque d’essence. Big Jim, qui s’approvisionne en propane pour fabriquer de la méthamphétamine, envoie une escouade de flics pour la confisquer. Le toxicomane Phil Bushey, responsable de la production de méthamphétamine (sa femme est violée par des amis de Junior) et l’ancien conseiller municipal Andy Sanders (sa femme meurt dans un accident d’avion et Junior tue sa fille), rejoignent Phil, organisent une fusillade avec la police et faire exploser les réserves de gaz. L’explosion déclenche une vague de feu dans l’espace clos du dôme, qui brûle l’intégralité de Chester’s Mill, et la plupart de la population périt dans l’incendie. De plus, le feu brûle presque tout l’oxygène sous le dôme.

Big Jim essaie d’attendre le cataclysme dans le sous-sol de la mairie, mais finit par mourir de peur et d’étouffement. Dale Barbara, Julia et "Sloppy" Sam Verdreau (l’ivrogne de la ville), qui ont eu l’idée de respirer l’air des pneus de voiture, retournent à l’appareil générateur de dôme et tentent d’entrer en contact avec une autre civilisation jusqu’au dernier habitants de Chester’s Mill peuvent être sauvés. Dale et Julia parviennent à convaincre les extraterrestres d’éteindre le dôme et ils le retirent.

Liste des personnages

Dale "Barbie" Barbara

Barbie est un ancien lieutenant de l’armée devenu vagabond après avoir quitté l’armée. Il est l’un des vingt-six survivants du Dôme, en grande partie grâce à la formation et aux compétences militaires qu’il possède, et en partie à sa capacité à diriger. Il n’est pas du genre à s’affronter et était en fait en train de fuir la ville lorsque le Dôme s’est effondré. Sa franchise de base fait de lui une figure d’autorité, mais fait également de lui une cible pour Big Jim et ses associés.

James "Big Jim" Rennie

Big Jim est propriétaire de deux entreprises qui sont les meilleures dans leur domaine ; il dirige les principaux concessionnaires de voitures d’occasion de Chester’s Mill et possède également le plus grand laboratoire de crystal meth de la côte Est. Il est un égocentrique obsédé par le pouvoir et est le deuxième électeur de Chester’s Mill. Presque chaque habitant de la ville lui doit une faveur, et il est toujours prêt à la lui rendre. Il est personnellement responsable du meurtre de trois personnes et indirectement responsable de nombreux autres décès résultant de ses actes. Il serait mort d’une insuffisance cardiaque dans le refuge pour réfugiés de la ville.

James "Junior" Rennie

C’est un gangster et le fils de Big Jim Rennie. Il se transforme progressivement d’un voyou de petite ville violent mais relativement inoffensif en un sociopathe vicieux et aigri. Il déteste Dale Barber principalement pour avoir résisté à son intimidation. Junior tue deux femmes, Angie McCain et Dodie Sanders, corrompant par la suite les deux cadavres et les appelant ses "petites amies". Au fur et à mesure que le roman avance, il devient de plus en plus délirant. Il tue plus tard trois adjoints en leur tirant dessus, incitant Jackie Wettington à le tuer.

Julia Shumway

Julia possède une publication appelée The Democrat, bien qu’elle soit en fait républicaine. C’est une femme cynique dont la passion est d’exposer les autres et qui est par nature audacieuse et audacieuse. Elle et Dale Barbara sont nouvellement mariés et elle est son guide vers le monde extérieur. Elle était à l’origine considérée comme laide à l’école, mais une rencontre en quatrième année l’a forcée à repenser son image, et c’est cette rencontre qui lui a permis de formuler un plan qui mettrait fin au siège. Julia est l’une des vingt-six survivantes du Dôme.

Eric "Rusty" Everett

Everett est assistante médicale à l’hôpital Kathy Russell. Il est de bonne humeur, attentif et capable de garder son calme en situation de crise. Il est père de deux jeunes filles et sa femme Linda est policière. Rusty assiste les personnes touchées par le chaos du Dôme tout en conservant une attitude optimiste et pleine d’espoir. Il survit dans le Dôme.

Joseph "Scarecrow Joe" McClatchy

Joe est un élève de treize ans à Chester’s Mill High School. C’est un skateur passionné avec une maturité et une intelligence qui le rendent plus sage que son âge. Il a été le premier dans la ville à chercher des réponses aux questions sur les raisons de l’apparition du Dôme et à ne pas essayer d’y établir «l’ordre». Il est un allié de confiance de Dale Barbara et l’un des survivants du Dôme.

Thèmes

Le principe de Peter

Au moment d’écrire le roman, Stephen King a été indigné par l’incompétence de la direction et a appelé Under the Dome "une version apocalyptique du principe de Peter". Le livre parle de ce qui arrive à la société lorsque les mauvaises personnes sont au pouvoir. La ville de Chester’s Mill a été prise en charge par un très mauvais personnage - Big Jim Rennie, le méchant de l’œuvre, mais ses associés, comme Andy Sanders, sont plus des marionnettes que des gens vraiment méchants. Il était incompétent mais pas méchant, et le thème de la promotion des plus incompétents au pouvoir court tout au long du roman.

Problèmes environnementaux dans le monde moderne

King a toujours cru que bien que les personnages du roman vivent sous un dôme, séparés du reste du monde, la réalité, à son avis, est que nous vivons tous sous un dôme. L’isolement apparent des personnages du roman lui a permis de considérer dans un microcosme les problèmes auxquels nous sommes tous confrontés chaque jour face aux toxines en suspension dans l’air, à l’épuisement des ressources naturelles et au traitement de la planète indépendamment de l’existence d’autres planètes. Ce thème est aussi une subtile allégorie de la nature, représentant les enjeux environnementaux plus globaux auxquels les personnages sont confrontés sous le dôme.

Sous le dôme de quoi exactement, le lecteur peut se demander. Tout au long du roman, les personnages sont perplexes face au dôme qui est soudainement apparu au-dessus de leur ville. Cela les isole de la société dans son ensemble, ce qui signifie que ce roman est, au moins en partie, une étude de la société, car seule la communauté immédiate de Chester’s Mill souffre du problème. Le gouvernement n’aide pas, et l’armée non plus, alors même si le dôme est la caractéristique principale de l’intrigue, le roman parle vraiment d’isolement et de communauté.

Regardez le problème de la drogue qui surgit dans le roman. Les méthamphétamines étaient autrefois un problème, mais depuis le Dôme, le problème de la drogue est devenu l’un des plus gros problèmes de l’économie. C’est comme un rappel symbolique que la drogue et le crime constituent la grande majorité des problèmes sociaux, en particulier dans la société. De plus, le dôme est une sorte d’arrêt forcé qui rend les citadins nerveux et plus enclins à consommer de la drogue parce qu’ils sont nerveux, confus, effrayés et fondamentalement paranoïaques. Le problème de la drogue est donc essentiellement un problème d’isolement, de déséquilibre mental et de peur, du moins du point de vue du roman.

Cela a du sens et aide à comprendre comment le dôme affecte la société dans son ensemble, car bien que de nombreuses personnes dans le dôme ne consomment pas de drogue, elles sont obligées d’admettre que leurs mécanismes de défense brisés ne suffisent pas à résoudre un problème aussi universel et inexplicable. problème que le dôme. C’est un bon indicateur de la véritable signification du dôme en tant que symbole. Oui, cela représente l’isolement de la communauté, mais qu’est-ce que l’isolement réel autour des communautés ? C’est la limitation de votre pouvoir.

Étant donné que les habitants de Chester’s Mill ne peuvent pas quitter leur ville, ils sont complètement limités par leur position. Cela symbolise le manque de mobilité sociale car c’est une restriction au mouvement littéral des personnes littérales. Le roman de King montre que lorsque les gens ne peuvent pas se déplacer d’une station à l’autre, ils deviennent paniqués et furieux, et le comportement addictif augmente considérablement. Bien qu’aucun dôme n’existe au-dessus d’une vraie ville, les limites de la vie d’une petite ville ressemblent souvent à un dôme.