"Zaïre" de Paulo Coelho, résumé Automatique traduire

Zaïre est un roman de l’écrivain brésilien Paulo Coelho, écrit en portugais en 2005. Depuis sa publication, le roman a été traduit dans plus de 40 langues, devenant un phénomène mondial.

Zaïre est un roman sur un pèlerinage, ou voyage sacré, un thème qui est également abordé dans d’autres œuvres de Coelho. Le protagoniste est un écrivain exceptionnel qui recherche sa femme Esther, qui a disparu une nuit. Au cours du roman, le protagoniste en vient à comprendre l’étrange disparition de sa femme, ainsi que les facteurs qui ont pu y jouer.

Lorsque Zaïre a été publié, il a été acclamé par la critique. Coelho a été salué par beaucoup pour sa maîtrise magistrale des thèmes de l’amour, de la perte, de l’obsession et du désespoir dans un récit captivant. De plus, le roman a été un grand succès auprès des lecteurs.

Parcelle

Je suis une personne libre

Le narrateur pense constamment à sa femme, qui a disparu et a été vue pour la dernière fois avec un homme nommé Mikhail. La police l’arrête, mais il est bientôt relâché après que la femme avec qui il a couché a témoigné de sa présence. Il réfléchit sur sa vie avant de la rencontrer, son parcours non conventionnel et comment elle l’a inspiré à devenir écrivain. Il croit qu’elle l’a quitté parce qu’elle a pris son passeport et d’autres choses.

Il ne veut pas la chercher, il a déjà fait ce rituel avec ses autres épouses et s’est rendu compte qu’elles se sont éloignées l’une de l’autre. Cela l’a amené à se demander si lui et elle sont libres de leurs conjoints, qu’est-ce que cela signifie - la liberté d’explorer la vie ou la solitude.

Question khan

Un scandale éclate autour de la disparition d’Esther, et l’auteur commence à être obsédé par elle, l’appelant son Zaïre. Les gens continuent de se rassembler autour de lui pour diverses raisons, mais surtout à cause du scandale. Bientôt, il apprend à contrôler son obsession pour les gens, entame une nouvelle relation avec une actrice, et après mûre réflexion, il s’inspire de la restauration de la cathédrale et écrit un nouveau best-seller, parlant de son amour pour sa femme.

A la présentation du livre, il rencontre Mikhail et, après les encouragements de Marie, décide de rencontrer Esther. Il décide de parler à Mikhail dans un restaurant où il tenait des réunions hebdomadaires pour discuter d’amour et d’histoires. Il invite Mikhail à dîner et tente de le convaincre de l’emmener chez Esther. Mikhail a une crise d’épilepsie et s’en va. Le narrateur se rend à une autre réunion hebdomadaire avec Marie, où il parle de son point de vue sur la façon dont les voies ferrées symbolisent des relations éternellement stables. Plus tard dans la soirée, il convainc Mikhail de lui dire l’adresse d’Esther. Cependant, Michael lui dit que la Voix lui dit que le moment n’est pas encore venu.

Le lendemain, il a un accident. Il prend cet accident comme un signe que ce n’est pas le bon moment pour rencontrer Esther. Il comprend qu’Esther était bien meilleure que lui, et pour revenir vers elle, il devra devenir aussi développé qu’elle.

Fil d’Ariane

Il décide d’assister à quelques "réunions" supplémentaires avec Mikhail et apprend l’amour et la tristesse que sa femme a vécus dans leur relation. Après avoir marché sur de la glace mince et ne pas s’être mouillé, il le prend comme un signe qu’il est temps pour lui de rencontrer Esther. Michael le persuade de l’emmener avec lui. Le narrateur et Marie se disent au revoir lorsqu’ils se rendent compte que le narrateur aime toujours sa femme.

Retour à Ithaque

Le narrateur arrive au Kazakhstan avec Mikhail et contacte Dos. Tous trois vont dans la steppe, au village, où Esther apprend à faire des tapis et apprend le français. Dos oblige le narrateur à choisir un nouveau nom pour son expérience. Il choisit le nom "personne", faisant allusion à Ulysse. Il rencontre enfin Esther, redécouvrant le concept de l’amour.

Il la trouve en attente et apprend que Dos est devenu son amant et qu’elle est enceinte d’un autre homme. Le narrateur a le cœur brisé, mais l’informe que son éditeur veut qu’elle couvre une autre guerre, ce qu’il pense qu’elle ne devrait pas faire étant donné l’état. Cependant, elle demande simplement qu’un deuxième cheval parte.

Liste des personnages

Le narrateur

Le narrateur est le personnage principal de cette histoire. Sa femme, avec qui il a vécu pendant dix ans, est partie, le faisant remettre en question toute sa vie. Il commence un voyage pour retrouver sa femme et, ce faisant, se rend compte que pour la retrouver, il doit se retrouver. Dans sa jeunesse, il se rebelle contre ses parents et parcourt le monde avant de devenir parolier et enfin écrivain. Tout au long du roman, il est montré qu’il prend sa liberté très au sérieux, ce qui l’a amené à avoir trois femmes avant Esther et une maîtresse, Marie, quand Esther a disparu. À la fin du roman, il parvient à retrouver Esther et lui-même.

Esther

Esther est la femme du narrateur qui a disparu. Elle est correspondante de guerre, elle a trente-trois ans, elle est mariée et n’a pas d’enfant. De plus, Esther est intelligente, calme et courageuse dans ses actions. Elle aime une personne sans humiliation, et c’est ce qui attire le narrateur vers elle. Elle encourage son mari à se rendre à Santiago, écrire et découvrir son génie littéraire. Pendant une année entière, elle devient l’obsession aveuglante du conteur Zaïre. Il la retrouve dans les steppes du Kazakhstan, cousant des tapis et enceinte.

Michael

Il est décrit comme un homme aux traits sombres et mongols, âgé de vingt-trois à vingt-cinq ans. Il est l’interprète d’Esther et a été la dernière personne vue avec elle. Le narrateur soupçonne sa femme d’avoir une liaison avec lui. Un an après la disparition d’Esther, il s’approche du narrateur lors de la présentation du livre et l’informe qu’elle est vivante et crée des tapis. Il passe du temps avec le narrateur et, lorsqu’il sent que le narrateur est prêt, l’emmène auprès d’Esther.

Marie

Une actrice française de trente-cinq ans dont le narrateur tombe amoureux après la disparition d’Esther. Elle comprend le narrateur et se réjouit sincèrement de son succès, car elle est aussi une célébrité. Le narrateur rompt avec elle avant de partir à la recherche d’Esther.

Zaïre est un roman qui explore l’amour et l’obsession. Après que le narrateur, qui se trouve être un écrivain, apprend que sa femme l’a quitté, il devient obsédé par ses raisons de partir. Le livre aborde également les concepts de fidélité et de mariage. Coelho a dédié ce livre à sa femme, et puisque le narrateur est également un écrivain avec le même statut et les mêmes livres dans son profil que Coelho, et puisque de nombreux points de l’intrigue impliquent l’histoire personnelle de Coelho, le livre semble être de nature autobiographique.

Le livre commence avec le narrateur anonyme parlant de liberté alors qu’il est libéré par la police. Il est sorti avec une autre femme à un moment où sa femme a été portée disparue et n’est donc plus suspectée. Il se demande si la liberté signifie qu’il est libre de vivre comme il le souhaite, comme il le faisait avant, en laissant ses trois dernières femmes, dont aucune n’a réussi son mariage, ou la liberté signifie qu’il a été laissé seul, sans une seule personne qui comprenne lui et lui faisait faire ce qu’il voulait, même quand il ne comprenait pas ou ne voulait pas le faire.

Il passe à autre chose, trouve une nouvelle maîtresse, continue de vivre sa vie d’écrivain célèbre, mais commence à être obsédé par sa femme. Cette obsession l’amène à écrire un livre sur l’amour de sa femme. Le mot "zahir" (Zahir) a des racines arabes et signifie quelque chose d’évident. Pour lui, l’obsession de sa femme est la chose la plus évidente en lui. Le temps passe, mais sa femme continue de lui manquer. Il croit que c’est elle qui a vu le potentiel en lui et a continué à le pousser en avant afin de réaliser ce potentiel. L’amour est exploré, en particulier dans les relations engagées comme le mariage. L’intensité des premières années et le déclin progressif s’expriment à travers des histoires et des allusions.

Malgré le fait que le narrateur a eu de nombreuses aventures, il ne décrit presque jamais sa femme ou même d’autres femmes en utilisant leur apparence. Pour lui, l’union des corps est quelque chose de naturel, elle ne nécessite pas d’attirance physique, et l’union des âmes ne nécessite aucune attirance physique. De même, la fidélité de l’âme est plus importante pour lui que la fidélité du corps. Même marié, il a plusieurs aventures amoureuses à côté, comme sa femme. Mais ils n’abordent presque jamais le sujet. Cela leur importe peu. Après tout, ils ont besoin l’un de l’autre. C’est pourquoi elle le quitte, non pas parce qu’il a des aventures, mais parce qu’il n’est plus aussi épris d’elle qu’avant. Il ne la traite pas comme une égale dans leur relation.

L’écrivain ajoute également le sort du Kazakhstan à l’histoire, mais cela semble superflu ou injustifié. Il n’ajoute aucune intrigue. Esther aurait pu être n’importe où, Michael aurait pu être n’importe qui, même s’il n’était pas originaire d’un pays déchiré par la guerre. Son histoire est plus spirituelle et moins guerrière. Son histoire aurait pu être plus riche. Ceci est juste une demi-image qui a besoin de plus de détails.

Le personnage d’Esther est quelque peu unidimensionnel. Elle reste un mystère tout au long du roman. Même vers la fin, on ne sait rien d’elle si ce n’est qu’elle est correspondante de guerre et malheureuse. Elle n’a pas non plus d’histoire. Elle décrit la guerre comme un poème et romantise plutôt le sang et l’effusion de sang. Il n’est pas clair sa décision d’aller au front à la direction de l’éditeur à la fin. Elle dit qu’elle ne quittera pas son emploi, pourquoi partirait-elle alors dans le désert, où cela ne sert à rien. Comme dans d’autres romans de Coelho, l’intrigue vient juste après la spiritualité.