"Middlemarch" de George Eliot Automatique traduire

"Middlemarch, A Study of Provincial Life" de l’auteur anglais George Eliot est apparu pour la première fois comme une œuvre de fiction sérialisée en huit volumes de 1871 à 1872. Il se déroule dans la ville fictive de Middlemarch de 1829 à 1832. Comme c’était courant dans la fiction d’Eliot. temps, l’histoire contient plusieurs scénarios et une vaste collection de personnages. Thématiquement, la politique, la religion, la place des femmes dans la société et l’hypocrisie font partie des concepts utilisés pour la motivation du personnage. Bien que des événements réels tels que le Reform Act de 1832 et la passation du trône du roi George IV à son frère le roi Guillaume IV soient référencés, «Middlemarch» est classé purement comme une œuvre de fiction. Le livre était le résultat de deux projets différents d’Eliot. L’un était un roman inachevé antérieur, également intitulé «Middlemarch», tandis que l’autre était une histoire intitulée "Miss Brooke". Au moment de la publication de «Middlemarch», George Eliot était largement considéré comme le plus grand écrivain anglais de fiction après la mort de William Makepeace Thackeray en 1863 et de Charles Dickens en 1870. La vie rurale dans l’Angleterre du début du XIXe siècle sert en toile de fond de «Middlemarch». Meurtre, secrets du passé et infidélités conjugales font partie des événements qui remettent en question les relations et les interactions des personnages et leur compréhension du monde dans lequel ils vivent. Dorothea Brooke est une femme volontaire qui espère changer sa société pour le mieux. Dorothea est le personnage central du roman. Elle a été amoureuse d’un prêtre âgé, le révérend Edward Casaubon, qu’elle épouse. Bientôt, elle se rend compte que l’image idéaliste qu’elle avait de lui n’était pas sa vraie personnalité. Edward en vient à croire que, alors que Dorothea devient critique à son égard, elle est également influencée par des informations négatives sur Edward qui lui sont transmises par son cousin Will Ladislaw. Cela conduit Edward à développer de forts sentiments de jalousie envers Ladislaw. En fin de compte, Edward modifie son testament afin que Dorothea soit déshéritée si elle épouse Ladislaw après la mort d’Edward. La belle Rosamond Vincy, quant à elle, a concentré son attention sur la courtisation du nouveau médecin de la ville, Teritus Lydgate.

Le docteur Lydgate partage une attitude similaire à celle de Dorothea en ce sens que son objectif n’est pas d’amasser des richesses, mais plutôt de se concentrer sur la fourniture de ses services pour aider les pauvres de sa nouvelle ville. La fiancée de Lydgate, en revanche, ne partage pas son approche altruiste de la vie et, avec le temps, elle plonge le couple dans une dette ingérable. Lydgate est obligé d’emprunter de l’argent à Nicholas Blustrode, un riche banquier. La situation entourant le prêt donne l’impression que le prêt était un pot-de-vin aux yeux des autres habitants de la ville. Dorothea, ayant eu l’expérience personnelle d’un mariage difficile, est en mesure d’aider Rosamond et Lydgate à mieux se comprendre. D’autres personnages du roman incluent Mary Garth et Fred Vincy. Fred et Mary sont attirés l’un par l’autre depuis l’enfance. Mary est certaine que Fred est le seul homme avec qui elle pourrait avoir un avenir, mais en même temps, elle n’est pas pressée car elle espère que le temps l’aidera à devenir le type d’homme qu’elle veut qu’il soit. Fred a une dette qu’il est incapable de rembourser ; à la difficulté de la situation s’ajoute le fait qu’un héritage sur lequel il comptait ne s’est pas concrétisé. Il n’a pas été en mesure de se confronter à la réalité de sa vie, ni de s’engager dans une carrière avec laquelle il se sent à l’aise. Le père de Mary est en mesure d’aider Fred en faisant de lui un apprenti chargé de surveiller les domaines Tipton Grange et Freshitt. Grâce à quelques transactions, Caleb Garth est en mesure de permettre à Fred de vivre à Stone Court. Stone Court est la terre dont Fred pensait qu’il allait hériter un jour. Fred s’occupe de la terre, la cultive, et finalement, il est capable de l’acheter. Après qu’il soit capable de le faire, Mary accepte finalement de l’épouser. Tout au long du roman, une romance se développe entre Dorothea et Will Ladislaw. L’intérêt et l’admiration de Will pour Dorothea grandissent avec le temps après avoir été initialement moins qu’impressionnés par elle. Dorothea a apprécié l’amitié qu’elle a partagée avec Will, mais quand elle découvre qu’Edward a pris des mesures pour l’empêcher d’épouser Will, son attirance pour lui devient plus forte.

Publiquement, ils font tout ce qu’ils peuvent pour garder secrets leurs sentiments l’un pour l’autre, mais finalement, ils annoncent leur intention de se marier, ce qui surprend les autres dans la ville. Dorothea place la possibilité d’avoir le véritable amour au-dessus des richesses qu’elle pouvait gagner. Au total, George Eliot a écrit six romans en plus de « Middlemarch », dont « Silas Marner ». George Eliot était le pseudonyme de Mary Anne Evans, qui a choisi un pseudonyme masculin à l’époque victorienne pour éviter le stéréotype selon lequel les femmes n’écrivaient que des romances légères.