"Fils" de Lois Lowry Automatique traduire

«Son» est un roman de fiction pour jeunes adultes écrit par l’auteure primée Lois Lowry. C’est la conclusion de «The Giver Quartet», qui comprend «The Giver» (1993), «Gathering Blue» (2000), «», «Messenger» (2004) et «Son» (2012). «Fils» suit le parcours de Claire, une jeune fille en quête de retrouver son fils qui lui a été enlevé. Le roman est divisé en trois sections : Livre 1 : «Avant», Livre 2 : «Entre» et Livre 3 : «Au-delà». Les trois livres ont des décors totalement distincts et se déroulent sur une période de quinze ans.

Dans le tome 1, Claire, 14 ans, accouche dans sa communauté insulaire ; son enfant lui est retiré, conformément aux règles communautaires, pour être redistribué ultérieurement à un autre couple. La communauté dispose de nombreuses réglementations qui favorisent l’anonymat et suppriment l’action individuelle, en théorie pour favoriser un environnement plus communautaire. Des complications surviennent lors de la naissance de l’enfant de Claire, nécessitant une césarienne, et Claire est retirée du statut de navire et transférée dans la population générale, obtenant un emploi dans une écloserie de poissons. Cependant, Claire se sent attirée par le Nurturing Center, où elle découvre et développe une relation secrète avec son fils anonyme. Son fils est emmené par un autre garçon, Jonas, et Claire monte à bord d’un bateau pour Ailleurs, apparemment pour retrouver son fils. Dans le tome 2, des villageois marins lointains trouvent Claire naufragée dans la mer et une vieille sage-femme sans enfant, Alys, accueille Claire et prend soin d’elle. Les villageois sont gentils et même respectueux envers Water Claire, comme ils se réfèrent à Claire, qui ne se souvient de rien de sa vie antérieure. Claire doit réapprendre beaucoup de choses, et le souvenir de son accouchement lui revient lorsqu’elle aide Alys à accoucher du bébé d’un villageois. Le village est horrifié d’apprendre que le bébé de Claire a été enlevé et beaucoup la fuient parce qu’elle n’a pas de mari. Claire décide qu’elle doit quitter le village en escaladant une falaise pour retrouver son fils, et passe des années à s’entraîner en force pour accomplir cette tâche, aidée par un homme infirme, Einar, qui a déjà réussi l’ascension une fois. Claire termine l’ascension et au sommet échange sa jeunesse au Trademaster afin de retrouver son fils. Claire se transforme en vieille femme. Dans le tome 3, Jonas et Gabe ont réussi à rejoindre une communauté de parias et y ont vécu pendant plusieurs années. Gabe a environ 15 ans et a le pouvoir de virer ou de se mettre dans l’esprit des autres. Gabe veut désespérément comprendre son passé et tente en vain de construire un bateau pour l’emmener dans son ancienne communauté. Gabe sait que Claire, en tant que vieille femme, le surveille depuis des années, mais il ne réalise pas qu’elle est sa mère. Sentant la mort imminente, Claire raconte à Jonas la vérité sur son histoire et tombe immédiatement malade. Jonas réitère l’histoire à Gabe, expliquant qu’il doit tuer le Trademaster pour sauver sa mère. Au cours de leur combat, Gabe se tourne vers l’esprit du Trademaster, réalisant que celui-ci se nourrit de souffrance. Gabe explique tous les échecs du Trademaster et le Trademaster pourrit en rien. Le livre se termine avec Claire redevenant une jeune femme et Gabe revenant avec succès après avoir vaincu le Trademaster. Bien que le tome 1 commence dans le style dystopique de «The Giver», dans lequel une communauté moderne est opprimée par ses dirigeants totalitaires, les tomes 2 et 3 témoignent de décors plus fantastiques et de réversions technologiques. Par exemple, dans le premier livre, les dirigeants totalitaires utilisent la science et la technologie modernes pour opprimer leur communauté. alors que ces commodités problématiques n’existent ni dans le village marin du tome 2 ni dans le village riverain des parias du tome 3. De même, les tomes 2 et 3 font également preuve de magie : les personnages ont des capacités spéciales, comme Gabe et Jonas, et il existe des forces de le mal avec lequel ces personnages doivent lutter, à savoir le Trademaster. Les milieux sont ainsi complètement disparates les uns des autres, même s’ils sont en théorie situés relativement proches les uns des autres géographiquement. La perspective change également tout au long du roman. Dans les deux premiers livres, le récit est raconté exclusivement du point de vue limité à la troisième personne de Claire, tandis que le dernier livre est raconté du point de vue limité à la troisième personne de Gabe, Jonas et Claire. Ce livre traite de nombreuses questions importantes qui peuvent surgir au cours de la vie d’une personne, notamment la notion de sacrifice. Tout au long du roman, les personnages doivent sacrifier divers aspects d’eux-mêmes ou de leur bonheur. Parfois, ces sacrifices surviennent à la demande de gouvernements totalitaires, comme lorsque Gabe est retiré à Claire au début du tome 1. Dans ce cas, il devient clair que les individus peuvent trop sacrifier pour la sécurité perçue de leur communauté, ce qui conduit Claire de remettre en question l’autorité des dirigeants de sa communauté et de finalement fuir. Dans le tome 2, Claire sacrifie sa sécurité personnelle et sa jeunesse pour retrouver Gabe, et Gabe fait ensuite un sacrifice similaire en termes de sécurité personnelle lorsqu’il combat le Trademaster afin de sauver à la fois sa communauté de parias et sa mère. De même, la perte fait avancer le récit, car chaque action entreprise par Claire vise à atténuer la perte de son fils. La perte est considérée comme l’expérience humaine la plus universelle, car chaque personnage perd quelque chose ou quelqu’un d’important pour lui, même si Claire perd sans doute le plus : d’abord son fils, puis sa mémoire et enfin sa jeunesse. Cependant, Lowry démontre que grâce à l’aide d’une communauté solidaire, une partie de cette perte pourrait être contrecarrée, voire inversée. Ce n’est qu’en travaillant ensemble et en se sacrifiant pour le bien des autres que le roman parvient à une conclusion heureuse. y compris la notion de sacrifice. Tout au long du roman, les personnages doivent sacrifier divers aspects d’eux-mêmes ou de leur bonheur. Parfois, ces sacrifices surviennent à la demande de gouvernements totalitaires, comme lorsque Gabe est retiré à Claire au début du tome 1. Dans ce cas, il devient clair que les individus peuvent trop sacrifier pour la sécurité perçue de leur communauté, ce qui conduit Claire de remettre en question l’autorité des dirigeants de sa communauté et de finalement fuir. Dans le tome 2, Claire sacrifie sa sécurité personnelle et sa jeunesse pour retrouver Gabe, et Gabe fait ensuite un sacrifice similaire en termes de sécurité personnelle lorsqu’il combat le Trademaster afin de sauver à la fois sa communauté de parias et sa mère. De même, la perte fait avancer le récit, car chaque action entreprise par Claire vise à atténuer la perte de son fils. La perte est considérée comme l’expérience humaine la plus universelle, car chaque personnage perd quelque chose ou quelqu’un d’important pour lui, même si Claire perd sans doute le plus : d’abord son fils, puis sa mémoire et enfin sa jeunesse. Cependant, Lowry démontre que grâce à l’aide d’une communauté solidaire, une partie de cette perte pourrait être contrecarrée, voire inversée. Ce n’est qu’en travaillant ensemble et en se sacrifiant pour le bien des autres que le roman parvient à une conclusion heureuse. y compris la notion de sacrifice. Tout au long du roman, les personnages doivent sacrifier divers aspects d’eux-mêmes ou de leur bonheur. Parfois, ces sacrifices surviennent à la demande de gouvernements totalitaires, comme lorsque Gabe est retiré à Claire au début du tome 1. Dans ce cas, il devient clair que les individus peuvent trop sacrifier pour la sécurité perçue de leur communauté, ce qui conduit Claire de remettre en question l’autorité des dirigeants de sa communauté et de finalement fuir. Dans le tome 2, Claire sacrifie sa sécurité personnelle et sa jeunesse pour retrouver Gabe, et Gabe fait ensuite un sacrifice similaire en termes de sécurité personnelle lorsqu’il combat le Trademaster afin de sauver à la fois sa communauté de parias et sa mère. De même, la perte fait avancer le récit, car chaque action entreprise par Claire vise à atténuer la perte de son fils. La perte est considérée comme l’expérience humaine la plus universelle, car chaque personnage perd quelque chose ou quelqu’un d’important pour lui, même si Claire perd sans doute le plus : d’abord son fils, puis sa mémoire et enfin sa jeunesse. Cependant, Lowry démontre que grâce à l’aide d’une communauté solidaire, une partie de cette perte pourrait être contrecarrée, voire inversée. Ce n’est qu’en travaillant ensemble et en se sacrifiant pour le bien des autres que le roman parvient à une conclusion heureuse.