Résumé de « Un meurtre est annoncé » d’Agatha Christie Automatique traduire

Écrit en 1950, « Un meurtre est annoncé » d’Agatha Christie est considéré comme l’une de ses œuvres les plus inventives. Cette œuvre marque la maturité de l’œuvre de Christie : un village anglais classique devient le théâtre d’un crime soigneusement planifié, mené par la célèbre Miss Marple. L’annonce du crime imminent est particulièrement remarquable : une annonce dans un journal ajoute une touche particulière à l’intrigue et témoigne du talent de Christie pour créer une atmosphère d’anxiété.

Le roman a été acclamé par les lecteurs et les critiques et a été adapté à l’écran à plusieurs reprises, notamment par l’adaptation télévisée de la BBC avec Joan Hickson dans le rôle de Miss Marple, qui est devenue la référence pour les adaptations classiques de romans policiers.

L’action commence à Chipping Clehorne, où Johnny Butt livre les journaux tous les matins. Le vendredi, les habitants lisent la Gazette de Chipping Clehorne avec un intérêt particulier. Le vendredi 29 octobre, l’attention de tous est attirée par une étrange affiche : « Un meurtre a été annoncé pour le vendredi 29 octobre à 18 h 30 à Little Paddock. Aujourd’hui seulement ! Amis, dépêchez-vous d’y participer ! » Les habitants, dont Mme Swettenham et le colonel Easterbrook, se demandent s’il s’agit d’une blague ou d’une invitation à un jeu. La curiosité les pousse à se présenter à l’heure convenue.

À Little Paddocks, la propriétaire de Miss Blacklock est également intriguée par l’annonce. Ses neveux, Patrick et Julia, nient toute implication. Dora Banner, l’amie de Miss Blacklock, s’inquiète, croyant au message malveillant. Mitzi, la gouvernante, panique, percevant le message comme une menace pour elle-même. Miss Blacklock reste calme, se préparant à l’arrivée des voisins, qu’elle soupçonne d’être attirés par la curiosité.

Événement à Little Paddocks

À 18 h 30, les invités se rassemblent à la maison : les Easterbrook, les Swettenham, Mlle Hinchcliffe et d’autres. L’atmosphère est détendue mais tendue. Soudain, les lumières s’éteignent et un homme armé d’une torche et d’un pistolet fait irruption dans la pièce, exigeant que tout le monde lève la main. Des coups de feu retentissent. Lorsque les lumières se rallument, Rudi Scherz, un Suisse de l’hôtel du coin, gît mort sur le sol et Mlle Blacklock a reçu une balle dans l’oreille. La police conclut à un cambriolage raté, mais de nombreuses questions demeurent.

Miss Marple, en visite chez le vicaire, commence sa propre enquête. Elle s’intéresse aux détails : le remplacement de la lampe, les marques sur la table, le témoignage de Dora concernant le vase aux violettes. Ces détails la conduisent à penser que l’incident n’était pas un accident, mais un acte soigneusement planifié.

Enquête et secrets du passé

La police, dirigée par l’inspecteur Craddock, enquête sur l’identité de Schertz et ses liens avec Mlle Blacklock. Il s’avère qu’il lui a extorqué de l’argent, mais sans la faire chanter sciemment. Mlle Marple soupçonne Mlle Blacklock elle-même d’avoir organisé le «braquage» pour éliminer Schertz. Les soupçons s’intensifient lorsque Dora Banner appelle accidentellement son amie «Lottie» au lieu de «Lettie», laissant entendre qu’elle a une identité cachée.

Miss Blacklock se révèle être Charlotte, se faisant passer pour Sœur Letitia pour l’héritage. La vraie Letitia est morte, et Charlotte a pris sa place. Schertz, qui la connaissait autrefois, est devenu une menace. Miss Blacklock l’a tué, simulant l’attaque, et s’est blessée pour faire diversion.

Escalade et nouvelles victimes

Dora Banner, qui connaissait la vérité, devient dangereuse à cause de sa loquacité. Charlotte l’empoisonne en remplaçant le poison par de l’aspirine et fait passer sa mort pour un accident. Mlle Murgatroyd, se souvenant que Mlle Blacklock n’était pas près du mur lorsque les coups de feu ont été tirés, est tuée par Charlotte, qui l’étrangle avec un foulard. Mlle Hinchcliffe, l’amie de Murgatroyd, soupçonne que quelque chose cloche, mais il n’y a aucune preuve.

Miss Marple recueille des indices : l’orthographe des lettres, la cicatrice sur le cou de Charlotte, le comportement de Dora. Elle est convaincue que Charlotte est prête à tuer à nouveau pour garder le secret.

Exposition

Miss Marple élabore un plan impliquant Mitzi. Elle se fait passer pour un témoin, affirmant avoir vu Miss Blacklock tirer sur Schertz. Craddock joue le jeu, accusant Edmund Swettenham de déstabiliser Charlotte. Paniquée, Charlotte suit Mitzi dans la cuisine, où elle est surprise par Fletcher et Miss Marple. Miss Marple utilise la voix de Dora pour l’achever, et Charlotte avoue.

Il s’avère que Philippa est la fille de Sonia Gedler, l’héritière légitime. Charlotte avait prévu de prendre soin d’elle, mais la peur d’être démasquée l’a poussée à commettre des crimes. Elle voulait de l’argent, mais pas le mal, ce qui fait d’elle un personnage tragique.

Charlotte est arrêtée, Philippa et Julia héritent. Edmund, qui a épousé Philippa, écrit une pièce à succès, « Et les éléphants oublient ». Les habitants de Chipping Clehorne reprennent une vie normale, mais rejettent la Gazette, devenue symbole de désastre. Miss Marple, ayant résolu l’affaire, confirme sa réputation de spécialiste des mystères humains.