La tombe de Sergei Rachmaninov restera en Amérique Automatique traduire

NEW YORK. Les descendants du grand compositeur ont catégoriquement refusé la proposition de transférer ses cendres en Russie.

L’initiative inattendue de Vladimir Medinsky concernant le retour des restes de Rachmaninov dans son pays d’origine n’a pas trouvé compréhension parmi ses proches. À la fin du mois d’août, cette histoire a mis un point de confiance. Susan-Sofia Rachmaninova-Volkonskaya-Wonameaker - l’arrière-arrière-petite-fille du compositeur, commentant ce qui s’est passé, a rappelé sa volonté. Cela indique clairement le désir d’être enterré à côté de membres de sa famille. Et c’est ce qui s’est passé. Sergei Vasilievich, son épouse et sa fille ont trouvé la paix éternelle dans le cimetière de Kensiko, près de New York, sur le site de son choix. Les informations sur les soins insatisfaisants de la tombe et même sur son abandon ne sont pas confirmées. Kensiko reçoit régulièrement la visite de membres de la famille Rachmaninoff et de fans de sa musique.

Rachmaninov a rejeté la possibilité de retourner dans la Russie post-révolutionnaire malgré son mal du pays, son aide financière aux compatriotes pendant les années de guerre et l’épuisement du rythme de la vie sur une terre étrangère. L’appel au boycott de ses œuvres et à l’interdiction de leurs interprétations "n’a fait que confirmer l’incompatibilité d’une personne sincère et talentueuse avec les principes prêchés par le nouveau gouvernement. Le New York Times n’a pas pardonné au compositeur une lettre ouverte relatant le vrai visage du régime soviétique, la vérité disgracieuse de la collectivisation, de la faim et de la répression.

Dans une telle situation, l’idée éthique de transférer les restes du compositeur et de parler de la privatisation de son nom est douteuse. L’enregistrement de la mémoire n’a pas besoin d’actions extrêmes. Le respect de la dernière volonté de Rakhmaninov, la vulgarisation de son travail, la relance du Concours international de son nom y correspondent dans une bien plus grande mesure.

Elena Tanakova © Gallerix.ru