Musique découverte par Boris Pasternak. En prévision de brillants versets Automatique traduire

NIJNI NOVGOROD. En octobre 2015, l’autographe musical de Boris Pasternak a été découvert.

La découverte à Nijni-Novgorod a permis à beaucoup de découvrir le visage du grand poète, que tout le monde ne connaissait pas. Les notes accompagnées d’un texte écrit par la main du jeune Pasternak dans l’album de son ami ami du gymnase Georgi Kurlov feront l’objet de recherches scientifiques sérieuses et viendront combler certaines lacunes dans la biographie du futur lauréat du prix Nobel. On sait qu’il existe plusieurs petits opus de Pasternak. Une première analyse des travaux trouvés témoigne de l’influence incontestable d’Alexandre Scriabine. Son travail, qui choqua Pasternak dès son plus jeune âge, l’inspira non seulement pour composer de la musique, mais aussi pour entrer au conservatoire à la faculté du compositeur.

Une telle polyvalence du poète n’est pas surprenante. Le père était un artiste célèbre, la mère était un pianiste. L’atmosphère familiale et l’éducation polyvalente ont permis de choisir n’importe quel domaine professionnel lié à la créativité. Panais réussit à montrer ses œuvres à Scriabine lui-même et obtient même son approbation. Mais ses imprévus étaient d’autant plus inattendus. Ayant décidé qu’il ne pourrait pas atteindre les sommets soumis à son idole, Pasternak choisit un chemin différent. Et il devient un poète brillant, enveloppant ses pensées, ses images et ses sentiments dans la musique unique de comptines.

Elena Tanakova © Gallerix.ru