Verdi sans pathos, Currentzis avec une prime, le public a gagné Automatique traduire

MOSCOU. Le deuxième prix des critiques musicaux de la capitale est allé à «Traviate».

Les critiques musicaux de Moscou ont choisi le lauréat de leur prix annuel. Il est devenu La Traviata du théâtre d’opéra et de ballet de Perm, fruit de la co-création du réalisateur Robert Wilson, du directeur artistique et chef d’orchestre Theodor Currentzis et de l’interprète du rôle-titre Nadezhda Pavlova. La présence de cette performance sur la liste restreinte est automatiquement privée d’espoir pour l’attribution d’autres candidats. L’année 2016 a été trop fructueuse pour Currentzis. Il n’est pas encore terminé, et au bout du rideau, il pourrait submerger une autre sensation.

Ni l’orchestre d’Etat de Vladimir Yurovsky, ni la collection d’enregistrements de Richter, ni l’encyclopédie en trois volumes de l’opéra musicien Mikhail Muginshtein, ni le festival «Ekaterinbourg» «Crazy Days», ni une coproduction de l’opéra anglais et bolshoi Rodelind résister à la pression de la vedette de Perm et du hitmaker américain. Une ovation du public, acceptant sans réserve la scénographie «lumineuse» de Wilson dépourvue d’illustration. Le caractère statique des poses, l’incohérence du tempo, le caractère abstrait de la mise en scène et son apparente incohérence avec l’intrigue ont aidé Currentzis à recharger l’habituelle «Traviata».

Débarrassée des stratifications de timbres, de pathos et de pathos excessifs avec lesquels pèchent les productions infructueuses, elle m’a frappé d’une immersion hypnotique dans la musique. Nadezhda Pavlova, Permian Traviata, est maintenant appelée la nouvelle Callas. Le public a entendu une nouvelle, comme si elle avait été repensée, Verdi. Chaque piano perçant et fort tendu rapprochait du miracle de l’opéra de Perm.

La musicologue Polina Vaydman a reçu le premier prix de l’AMK l’année dernière pour le travail réalisé en vue de la publication de l’œuvre complète de Tchaïkovski. La présentation de la seconde aura lieu à Moscou. La future star de la scène théâtrale mondiale Nadezhda Pavlova y jouera également un récital.

Elena Tanakova © Gallerix.ru