Le pouvoir magique de l’art ou des échanges amicaux des années plus tard Automatique traduire

TALLINN. La tournée d’échange entre "Helikon-Opera" et l’Opéra national d’Estonie s’est terminée.

La dernière fois qu’une tournée à part entière de l’Opéra national estonien (Rahvusooper Estonia) a eu lieu en Russie il y a un quart de siècle. L’homéostasie politique n’est pas toujours en mesure de maintenir la température des relations entre les pays à un niveau acceptable. Pas d’engelure, mais d’hypothermie palpable. Parfois, l’art s’avère être un diplomate plus efficace, capable de trouver la bonne intonation, de trouver un terrain d’entente dans une masse de différences. Helikon-Opera et Rahvusooper Estonia sont des collectifs partageant les mêmes idées. La communication sur la même vague dure depuis 20 ans, depuis la première tournée Helikon à Tallinn. Dmitry Bertman est un invité fréquent à l’opéra national estonien. Il vient ici non seulement avec son équipe, mais est également très sollicité en tant que réalisateur. Les opéras Faust de Gounod, Love for Three Oranges de Prokofiev, Wallenberg de Erkki-Sven Tüür comptent parmi les productions les plus célèbres. Pour la dernière représentation, il a reçu le prix d’État et a reçu l’Ordre du Terre de Sainte-Marie. Les plans pour les prochaines années comprennent la mise en scène d’un opéra russe à Rahvusooper, en Estonie.

Lors d’un voyage d’échange à la mi-octobre, les spectateurs à Moscou ont pu apprécier le «Faust» estonien de Bertman avec la participation d’Oliver Kuusik, de Pavlo Balakin, de Maria Faytova, ainsi que du premier ballet estonien «Goblin» («Brownie»).) par Eduard Tubin. Sa première a eu lieu l’automne dernier. Le directeur musical et chef d’orchestre est Vello Pyahn. D’incroyables concerts de gala «Duo de deux capitales» ont eu lieu à Tallinn et à Moscou avec la participation d’acteurs et de musiciens des deux théâtres. Les habitants de la capitale estonienne ont eu la chance de voir et de réagir sous un tonnerre d’applaudissements à la légendaire «épouse du tsar» de Helikon, Rimsky-Korsakov, avec Mikhail Guzhov, Dmitry Khromov et Lidia Svetozarova. Étonnamment moderne, malgré le costume de costume historique correspondant.

Le bâtiment rénové du théâtre de Moscou a fortement impressionné les invités estoniens. Balance, excellente acoustique, équipement technique. Le rêve de reconstruire le petit bâtiment de l’opéra estonien, destiné à l’origine à des représentations dramatiques, n’est plus qu’un rêve.

Elena Tanakova © Gallerix.ru