Les nuits de décembre et le musée métaphorique André Malraux Automatique traduire

MOSCOU. Le musée Pouchkine a ouvert la prochaine saison des soirées de décembre.

La tradition des «soirées de décembre» est irremplaçable. Et le miracle inhérent à leur idée même réchauffe l’âme tout autant que les vacances du Nouvel An. Lors des «Soirées» actuelles, un sujet intéressant a été proposé - «Traditions, dialogue, métamorphoses». Leur diapason était l’exposition, qui a permis pour la première fois, même partiellement, de matérialiser le concept d’André Malraux. Le philosophe et écrivain français l’a formulé dans un essai de 1947, The Imaginary Museum. L’exposition au musée Pouchkine comprend 200 pièces - peintures, sculptures, masques. Comme dans le musée imaginaire de Malraux, vous pouvez tracer ici d’étonnantes analogies et intersections entre 200 expositions créées dans différents pays et siècles. Les sections de l’exposition sont également diverses: «Les nombreux visages de l’Antiquité», «Sur le chemin du modernisme», «De l’idéal au réel», «Du sacré à l’idéal». Une illustration graphique de l’inconscient collectif jungien dans la création artistique.

C’est avec la visite de l’exposition, organisée par la présidente du musée, Irina Antonova et le professeur de la Sorbonne, François de Saint-Sharon, que le premier concert de «December Evening» a commencé le 1er décembre. Le directeur artistique de la festival, Yuri Bashmet, l’ensemble de chambre "Moscow Soloists" y a participé. La musicienne chinoise Belle Shu a interprété les œuvres de son compatriote - le compositeur Tan Dong - sur l’instrument à cordes national à 4 cordes (琵琶, pípá). On peut en parler dans des documents relatifs au IIIème siècle. Au Japon, ce type de luth est connu sous le nom de biwa.

La composante musicale de la soirée correspondait également à l’idée principale du festival - le dialogue des époques et des civilisations. Dans un programme, les travaux des représentants de l’avant-garde asiatique ont été rassemblés: japonais Toru Takemitsu et chinois Tan Dong, expressionniste Richard Strauss (Richard Strauss), britannique John Dowland (John Dowland) et Benjamin Britten (Benjamin Britten). Un nouveau cycle de popularité des œuvres pour luth baroque, écrit par Dowland au XVIe siècle, a eu lieu au siècle dernier. Britten s’est également intéressée à elle en utilisant le traitement des chansons de Dowland dans ses œuvres.

Le concert, tenu le 5 décembre, est un autre cadeau pour les mélomanes. Les violons magiques de Gidon Kremer et Clara-Jumi Kahn, l’acteur italien d’avant-garde Luigi Nono, innovateur du langage musical Prokofiev, le tragique Weinberg et l’ingénieux polyphoniste Bach.

Elena Tanakova © Gallerix.ru