La pièce «Doors Slam» de Michel Fermo a transformé Semyon Serzin en «rêveurs» Automatique traduire

ST. PETERSBURG. La première de la pièce «Dreamers», mise en scène par le jeune réalisateur Semyon Serzin, inspirée de la célèbre pièce de l’auteur français Michel Fermot «Doors Slam», a été montrée au public par le Comedy Theatre, du nom d’Akimova. Pour un metteur en scène novice, récemment diplômé de l’académie de théâtre, il s’agit du premier travail sur la scène académique de Saint-Pétersbourg.

Cependant, dans le bagage créatif de Semyon Serzin, il y a déjà deux grandes œuvres. L’un d’eux était le spectacle "Potudan" présenté aux récents diplômés de l’Académie de théâtre de l’Etude Theatre, inspiré de la prose de Platonov. Dans le célèbre théâtre académique de Yaroslavl, Serzin a récemment terminé la production de la pièce «Viy».

Quand le jeune réalisateur a été interrogé sur les raisons du choix de cette pièce pour la production, il a répondu que l’œuvre avait été proposée par le théâtre. Malgré les quarante ans d’histoire de cette pièce, il a constaté qu’elle était toujours moderne, car problèmes identifiés en ce qui concerne à ce jour.

La pièce a beaucoup de musique, beaucoup de situations comiques, remarquablement battue par les acteurs, mais le sujet est soulevé extrêmement sérieusement - ce qui provoque la transformation de jeunes héros qui ont des rêves et des aspirations en personnes ordinaires indifférents au monde qui les entoure. Le sujet de l’aliénation des générations a commencé à sonner plus vif encore que dans les années soixante-dix, au moment de l’écriture de la pièce. Par conséquent, bien qu’il s’agisse d’une comédie lyrique, mise en scène même avec quelques méfaits, le réalisateur y indique de très graves problèmes.

Les spectateurs ont été particulièrement enthousiasmés par le jeu de «grand-mère», qui travaille dans le théâtre depuis 1956 de l’artiste populaire du pays, Vera Karpova, qui a créé une image étonnamment pittoresque de son héroïne, captivant tout le monde avec son tempérament.

Ludmila Trautmane