"Cyrano de Bergerac" au charme français a montré au public le Théâtre Maly Automatique traduire

MOSCOU. Le dimanche 16 décembre, le théâtre Maly de la capitale a invité les spectateurs à la première de la pièce mise en scène par la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac, bien-aimée des amateurs de théâtre du monde entier. La plus ancienne scène russe est devenue le lieu de travail de la performance du réalisateur français Georges Lavodan.

Cette pièce n’est pas la première à être jouée sur la scène du théâtre Maly. Lors d’une conférence de presse en lien avec la nouvelle création, le metteur en scène de théâtre, Yuri Solomin, a rappelé qu’en 1985, il avait interprété le rôle de Cyrano. un.

La performance d’aujourd’hui semble complètement différente. La pièce a été conçue par un réalisateur français et par un artiste français. La musique de Cyrano de Bergerac a été écrite par un compositeur français. Par conséquent, les téléspectateurs devraient être ravis de voir une vraie pièce française, et ce plaisir deviendra encore plus grand du fait qu’ils n’auront pas besoin d’interprète, car des acteurs russes joueront sur scène.

Seulement deux mois se sont écoulés du début des répétitions à la première. Le metteur en scène Georges Lavodan a travaillé sur la pièce comme à l’habitude sur la scène occidentale - rapidement, mais sans perdre la qualité de la production future. Il convient de noter que Georges Lavodan possède une vaste expérience dans les théâtres, ce qui l’a rendu célèbre dans son pays.

Il connaît bien le métier d’acteur, de metteur en scène et de dramaturge. Il a également été impliqué dans des travaux administratifs, en tant que directeur du célèbre théâtre français - Odeon Theatre of Europe. Lavodan a également travaillé dans les théâtres russes. Le théâtre Maly a eu l’occasion d’inviter un célèbre réalisateur français pour la production de Cyrano de Bergerac, grâce à son entrée récente dans l’Union des théâtres européens.

Ludmila Trautmane