Dans la pièce "The Merry Widow", le réalisateur Shapiro a co-écrit un nouveau livret Automatique traduire

MOSCOU. Le théâtre musical, portant à la fois le nom de deux maestros théâtraux - Stanislavsky et Nemirovich-Danchenko, a présenté au public sa première création cette année. La première représentation de 2013 a été la mise en scène du genre aimé du public - l’opérette «The Merry Widow», écrite par Franz Lehar.

Cependant, Adolf Shapiro, qui est devenu le directeur de la production, a noté que dans l’opérette, des changements et des improvisations sont tout à fait possibles, il s’agit d’un bon genre de théâtre populaire. Comme beaucoup de blagues incluses dans le livret étaient périmées, Shapiro lui-même a dû commencer à écrire des textes et des monologues et Vadim Zhuk a été chargé de créer des textes poétiques.

Pour Adolf Shapiro, travailler dans le genre de l’opérette est ses débuts. Ce célèbre réalisateur travaille principalement avec des productions dramatiques. Cependant, dans ce théâtre, il réussit à mettre en scène l’opéra Lucia di Lammémur de Donizetti, pour lequel il reçut le prix du Masque d’or. Le directeur musical du spectacle est l’artiste national Wolf Gorelik, qui possède une solide expérience de travail avec l’opérette.

L’auteur de la décoration de The Merry Widow était le célèbre artiste de théâtre Alexander Shishkin. Il travaille en collaboration avec des maîtres tels que Yu. Butusov, A. Moguchy. Shishkin a reçu le masque d’or à plusieurs reprises pour son travail, mais la performance musicale de sa riche expérience théâtrale n’est que la seconde. Plus tôt, l’artiste avait conçu la performance au Conservatoire de Saint-Pétersbourg.

«The Merry Widow» perpétue les traditions du théâtre musical, car c’est avec la production de l’opérette «Daughter of Ango» que son histoire a débuté, puis de nombreuses autres histoires musicales drôles ont été chantées sur sa scène. Le jour de l’anniversaire de Stanislavski, le directeur du théâtre a offert «Une soirée d’opérette classique».

Ludmila Trautmane