L’échelle de la première représentation "Quiet Flows the Don" correspond au roman de Sholokhov Automatique traduire

ST. PETERSBURG. Le jeune "Atelier" de théâtre, à partir de la date de création de son œuvre qui ne comptait que trois ans, a présenté le 19 mai sur scène une première unique au public - une performance basée sur le roman de Sholokhov "Le Don tranquille". La durée de la pièce, sans compter les trois pauses, était de 8 heures.

La troupe de l’Atelier de théâtre est composée d’anciens étudiants de l’Académie des arts du théâtre, qui ont suivi le cours avec Grigory Kozlov. La première "Quiet Flows the Don" est également jouée par les étudiants de Kozlov, le cours préparatoire à l’obtention du diplôme. La préparation de la performance a duré plusieurs années, et les élèves de trois groupes d’enseignants et directeurs, Grigory Kozlov, ont participé aux travaux. Seul le dernier, troisième groupe de jeunes acteurs, a complété cette représentation à grande échelle.

Le metteur en scène a conçu cette production comme la première partie d’une œuvre à plus grande échelle - une dilogie relatant la tragédie de la guerre de sécession. La deuxième partie sera une performance basée sur le roman «Les journées de la turbine» de Boulgakov, qui devrait être montré aux téléspectateurs cet automne.

Au cours des années de création de la pièce, de nombreuses idées ont vu le jour, ce qui a obligé à réduire le nombre de parties prédéfinies de la performance, en ne laissant que de courtes scènes, pointillées de manière à soutenir le scénario de la production. Si nous rassemblions tous les développements, la performance prendrait deux fois plus de temps. Cependant, regarder une performance de huit heures n’est pas moins difficile que de la jouer sur scène. Par conséquent, un temps spécial a été alloué pour le spectacle «Quiet Flows the Don» - à une heure le week-end.

Malgré la durée inhabituelle de la performance, le public était tellement captivé par son action et son jeu merveilleux que presque tout le monde était heureux de la regarder jusqu’au bout. La performance touche émotionnellement chaque spectateur; la tragédie des destins humains avec la composante lyrique de la production y est étroitement liée.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru