Une performance basée sur le premier roman de Sasha Sokolov sera présentée à l’automne à Chelyabinsk Automatique traduire

CHELYABINSK. Le dernier jour de la fin de la saison théâtrale au Chamber Theatre a été consacré au spectacle, se préparant à participer au onzième festival de Camerata. L’ouverture du festival, et avec elle la nouvelle saison de théâtre, aura lieu le 4 octobre. Le premier spectacle du festival sera la pièce "School for Fools", mise en scène sur le livre du même nom de Sasha Sokolov.

Ce roman original sur un adolescent souffrant d’une double personnalité a été écrit par l’auteur en 1975. Un an plus tard, le livre a été publié aux États-Unis, où Sasha Sokolov était en exil à cette époque. Ce produit est devenu disponible pour les Russes plus de dix ans plus tard. Vladimir Nabokov a qualifié ce roman de livre charmant, touchant et tragique à la fois.

Tous les lecteurs n’ont pas accepté la School for Fools, il est difficile de la lire. Cependant, selon la directrice du théâtre Victoria Meshchaninova, plus il est intéressant de raconter cette histoire inhabituelle sur scène. La metteuse en scène moscovite Larisa Alexandrova a été invitée à monter la pièce. Elle a déjà travaillé avec succès avec les acteurs du Chamber Theatre. Elle a mis en scène la pièce «Le conte de fées» dans le théâtre et a conféré au metteur en scène le titre de Lauréat du festival de théâtre de l’année dernière - «Scène 2012».

Comme le héros de la production n’est pas un élève de sixième année ordinaire, deux acteurs jouent ce rôle. Au cours du spectacle, il devient évident que chacun d’entre eux a une perception différente du monde qui l’entoure. Ils se disputent souvent les uns avec les autres, parce que les mondes dans lesquels ils vivent ne sont pas les mêmes.

Il reste encore beaucoup de travail pour terminer le travail sur la pièce. Les répétitions se poursuivront à la fin de l’été. Il est prévu d’utiliser une image 3D dans la pièce - une technologie nouvelle pour le théâtre. Un accompagnement musical original est en préparation.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru