Le théâtre "Le soleil" a plongé le public dans l’univers des légendes des romans de Chingiz Aitmatov Automatique traduire

Khanty-Mansiysk. Le théâtre "Sun", créé en 2002 dans le but de développer l’art du théâtre national, a une nouvelle fois surpris agréablement ses fans: il a complété la saison de théâtre avec la création de la pièce.

Les héros de deux légendes, racontés dans leurs célèbres œuvres de l’écrivain Chingiz Aitmatov, ont obligé le public à retenir son souffle pour regarder la scène, en empathie pour l’histoire incarnée dans la production de la réalisatrice Anna Ksenia Vishnevskaya avec l’aide des acteurs de la troupe de théâtre.

La performance a été nommée d’après l’un des romans d’Aitmatov, à qui la légende d’un homme qui a perdu la mémoire a été empruntée - "Et la journée dure plus d’un siècle". Dès les premiers instants de la représentation, le public est plongé dans une époque où les peuples nomades vivant dans la steppe de Sarozek menaient des guerres brutales entre eux.

Ils n’ont pas assisté à la cérémonie avec les ennemis capturés - ils ont tué les anciens et transformé les jeunes captifs avec une torture terrible, les privant de mémoire, en esclaves faibles. De telles créatures appelées mankurts. Lorsque l’une des captives, qui a perdu sa mémoire, a été retrouvée par sa mère, il remplit facilement l’ordre du propriétaire - il la tue. «Que se passe-t-il si le souvenir est enlevé à une nation entière»? - chaque spectateur se pose une telle question après la représentation.

La deuxième histoire montrée sur la scène est basée sur la légende de l’amour d’un pêcheur et d’une Poisson-femme, qui n’a laissé aucun spectateur indifférent. Presque instantanément, la scène de la steppe se transforme en mer, où le héros de la légende flotte dans un bateau pour rencontrer son amour. Ces paysages étonnants ont été créés par l’artiste Pavel Mizyov.

Les personnages de la pièce parlent leur langue maternelle et le public entend la traduction «voix off» en russe. Cela donne à la performance un documentaire sur les événements. La performance est accompagnée d’une musique originale interprétée par des instruments exotiques.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru