Kalouga accueille le festival des plus anciens théâtres russes Automatique traduire

KALUGA. Les spectateurs de Kalouga ont rencontré pour la cinquième fois un festival de théâtre où les plus anciens théâtres du pays présentent leurs œuvres. La plupart des théâtres rassemblés à Kalouga ont été fondés au XVIIIe siècle. Ils étaient à l’origine des théâtres de serfs ou étaient issus de troupes d’amateurs.

Chacun de ces groupes préserve soigneusement les traditions du théâtre universitaire, mais est en même temps ouvert à l’expérience, activement impliqué dans la recherche de nouvelles formes. Le festival de Kalouga a été créé pour montrer - le théâtre n’est pas un musée, mais peut combiner les traditions et la lecture moderne des pièces de théâtre des auteurs classiques.

La capitale n’est représentée que par un théâtre - nommé d’après E. Vakhtangov, qui a préparé pour le programme du festival la pièce «Dedication to Eve», que le public verra le dernier jour du forum du théâtre le 15 septembre. Tous les autres groupes venaient des villes de province russes.

Les théâtres de Nijni-Novgorod et Vladimir, Penza et Voronej, Ulyanovsk et Saratov, Toula et, bien sûr, Kalouga elle-même présenteront leurs œuvres. La première représentation du festival était la pièce "Zoykina apartment", interprétée par un théâtre de Yaroslavl. Théâtre dramatique Volkova a montré le travail de vrais professionnels. Le jury a été frappé par l’incroyable cohérence des acteurs. “Zoykina apartment”, lu par le metteur en scène Evgeni Marcelli, est devenu un véritable spectacle avec la participation de personnages de Boulgakov.

Le répertoire du festival est basé sur des pièces d’auteurs classiques, mais le forum prévoit la lecture de sept pièces sélectionnées sur deux cents envoyées au concours. Ces pièces sont recommandées pour la mise en scène sur la scène académique ancienne.

Les prix attendent les gagnants et chaque troupe se verra remettre un ange tourné vers l’avenir - une œuvre de Sergey Bychkov.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru