Vladimir Voinovich lors d’une réunion à la maison de l’acteur a présenté une nouvelle pièce Automatique traduire

MOSCOU. Le 8 novembre, une soirée créative du célèbre écrivain Vladimir Voinovich s’est déroulée dans le salon artistique de la Maison de l’acteur de la capitale. La rencontre avec l’écrivain a été organisée par le "Playwright Club". La soirée a été dirigée par l’acteur Sergei Kokovkin.

Le thème principal de la réunion de création était la présentation par l’auteur d’une nouvelle œuvre - une pièce de théâtre intitulée "Le nouveau tribunal". Cette œuvre est une version plus moderne de la célèbre pièce "Tribunal", écrite en 1984 et mise en scène en 1989 par Valentin Pluchek dans le théâtre de Satire à Moscou.

Selon Vladimir Voinovich, la pièce, écrite il y a de nombreuses années, a perdu sa pertinence, car elle était basée sur les réalités de la vie sous le régime soviétique. Le pouvoir soviétique prit fin - la pièce, qui traitait des problèmes de ces années-là, était dépassée.

Cependant, l’auteur était désolé pour l’idée, la technique sur laquelle il a été construit. Ainsi, après de nombreuses années, une nouvelle pièce a été écrite, comme la précédente, dédiée au système judiciaire, mais avec un nouveau complot.

Comme la plupart des œuvres de Voinovich, sa nouvelle œuvre est écrite dans un genre satirique. Le protagoniste de la pièce «Le nouveau tribunal» était un juge qui avait clairement un intérêt personnel dans le procès. Il est possible qu’une nouvelle pièce apparaisse dans le répertoire du Satire Theatre. Bien que l’auteur ait noté qu’Alexander Shirvindt n’avait pas encore réussi à connaître la pièce, il pourrait ne pas l’aimer.

Au cours de la réunion, l’écrivain a déclaré que la répétition théâtrale d’une autre de ses nouvelles œuvres pour la scène avait récemment commencé: la comédie «BMW blanche». Son action a lieu aujourd’hui. Un Américain par Internet rencontre une fille de Russie. Son arrivée à Moscou dans le but de se marier provoque beaucoup de situations amusantes, car il a une condition: la fille doit bien connaître Dostoïevski.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru