Ouverture du théâtre provincial régional de Moscou - spectacle "Trouvée une faux sur une pierre" Automatique traduire

MOSCOU. Un nouveau théâtre est apparu dans l’espace théâtral de la capitale. Dimanche 22 décembre, le spectacle «Une fausse pierre sur une pierre» a ouvert la première saison du Théâtre provincial régional de Moscou. La pièce a été mise en scène à partir de pièces de théâtre de A. Ostrovsky, directeur artistique du théâtre, Sergei Bezrukov, et est dédiée au 190e anniversaire du dramaturge.

Le motif principal de la pièce est l’intrigue de la pièce "Mad Money". Initialement, il s’appelait "Trouvé une faux sur une pierre" et fut choisi par Sergei Bezrukov pour sa production. La pièce met également en scène les héros de «Dowry» et la pièce «Talents and Fans».

Selon le réalisateur, le choix des œuvres de A. Ostrovsky pour la première représentation n’est pas accidentel. Comme le théâtre est provincial, il est logique que son premier travail soit consacré aux gens de la province à propos desquels A. Ostrovsky a écrit ses pièces de théâtre. La ligne principale de la performance était l’histoire de l’homme d’affaires Savva Vasilkov (Dmitry Dyuzhev) et de la noble femme en ruine Lidia Cheboksarova (Karina Andolenko).

Quatre mois se sont écoulés depuis le début des répétitions jusqu’à la première du spectacle. Le travail se déroulait à un rythme chargé - après tout, les personnages de la pièce en comptaient environ trois douzaines, tandis que, au cours de l’intrigue tordue, certains se réincarnaient dans d’autres. On pouvait voir le résultat du travail sur les visages du public assis dans la salle - ils étaient remplis d’émotions.

Les premières scènes de la performance rappelaient celle de «Dowry». Seulement un peu plus tard, il devient clair que l’intrigue d’une autre pièce se déroule sur la scène. Bezrukov n’avait aucune envie de transférer l’action de la représentation à nos jours, mais il est difficile de ne pas remarquer les similitudes entre les réalités de l’époque - peu de choses ont changé en Russie depuis deux siècles. Les personnages de la pièce ressemblent à bien des égards à ceux qui nous entourent aujourd’hui. Cependant, contrairement à A. Ostrovsky, Sergei Bezrukov a rendu la fin de la pièce heureuse.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru