Omsk "Cinquième Théâtre" a créé la pièce "Jeux de survie" Automatique traduire

OMSK. La première de la pièce de théâtre Jeux de survie a eu lieu sur la scène du Cinquième théâtre. Le nom de la pièce, qui a servi de base au travail de la réalisatrice de Riga, Galina Polishchuk, est «Ne joue pas avec les archanges». Il a été écrit en 1959 par le dramaturge italien Darno Fo, devenant ainsi une protestation de l’auteur contre l’hypocrisie de la société de ses contemporains.

Le dramaturge a utilisé les principes de la comédie del arte dans son travail - il contient des situations amusantes. Parfois, ils deviennent des moments dangereux pour le héros de la pièce. À travers des dialogues spirituels, l’auteur montre à quel point il est important pour une personne de préserver sa dignité en toutes circonstances.

La pièce a eu lieu dans l’Italie d’après-guerre, mais le directeur a estimé que les problèmes qui y étaient soulevés demeuraient d’actualité. Par conséquent, les personnages de la pièce sont devenus nos contemporains. Les décors, l’accompagnement musical de la production, les téléphones mobiles et les tablettes rappellent au spectateur que le monde n’a changé que de manière externe. En substance, il est resté aussi absurde qu’il ya un demi-siècle.

Le personnage principal de la pièce, portant le nom Veter et immédiatement trois noms - Warm, Southern, Gusty, est arrivé au travail en provenance de Yougoslavie, où il a été blessé au combat sans succès. Lorsqu’il tente de demander une pension d’invalidité, la machine bureaucratique se bloque. Le résultat est un document que le vent est un épagneul, un chien de race de chasse. Si pour lui il n’y a pas de maître, il est alors menacé de l’envoyer dans un jardin d’enfants.

Pendant la représentation de la pièce, Veter (le magnifique travail d’Evgeny Fomintsev) aura le temps de jouer le rôle non seulement d’un chien, mais également d’un important ministre et d’un terroriste. La situation absurde, chaque minute, devient de plus en plus un cauchemar, mais le nombre de points communs avec ceux d’aujourd’hui est également en train de se multiplier.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru