Metropolitan Satire Theatre se prépare pour la revue anniversaire "Triste, mais drôle" Automatique traduire

MOSCOU. Samedi 6 septembre, une nouvelle saison a ouvert ses portes au Théâtre de la Satire de Moscou. Cette saison, la première représentation que le public a vue était la pièce mise en scène par Sergei Artsibashev, basée sur une pièce écrite par Jean Anouil. Le nom de cette performance coïncide avec le nom de son personnage principal - "Ornifl".

Le héros de la pièce écrit des paroles originales pour les chansons, les femmes l’aiment et le destin le gâte. Il compose des vers pour des opérettes et des chants spirituels presque à la même vitesse. Cependant, ses créations sont créées grâce à une habileté professionnelle, elles n’ont pas l’inspiration inhérente à un vrai poète.

Ornifle est intelligent, spirituel, mais assez cynique. Comme toujours, avant que le public dans ce rôle apparaisse, Alexander Shirvindt. Dans le théâtre, on dit que Shirvindt, dans ce rôle, voit son héros comme un charmant sceptique fatigué. Cette année, Alexander Anatolyevich a célébré son 80e anniversaire.

Deux jours plus tard, le public sera présenté pour la première fois. La pièce "Lysistrata" a été écrite il y a plus de deux mille ans, mais son intrigue est toujours d’actualité. Cette comédie, écrite par l’ancien maître de la comédie grecque Aristophane, raconte comment les femmes grecques ont été forcées de mettre fin à la guerre, même si elle a été déclenchée il y a si longtemps que personne n’en connaît les causes.

La performance a été mise en scène par la réalisatrice Nina Chusova et le personnage principal - Lysistrata sera Alena Yakovleva. Le texte de la scène n’a pas été écrit dans la Grèce antique. Nina Chusova a utilisé la mise en scène d’une pièce d’Aristophane de notre contemporain Leonid Filatov.

Il reste trois semaines jusqu’au 1er octobre, date à laquelle le théâtre Satire célébrera cet anniversaire. Selon la tradition qui existe depuis le premier jour du théâtre, son équipe a préparé une revue intitulée «Sad, but Funny».

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru