La chambre de Voronej a montré au festival une pièce peu connue de Platonov Automatique traduire

YAROSLAVL. Le festival Volkovsky qui se déroule dans la ville est devenu pour les amateurs de théâtre de Yaroslavl non seulement un concours de théâtres russes, mais également une occasion de voir des représentations figurant rarement dans le répertoire théâtral. L’une de ces œuvres a été montrée le 22 septembre par le théâtre de chambre de Voronej.

Dans le programme du festival, les artistes de Voronej ont présenté au public le travail du réalisateur Mikhaïl Bychkov - la pièce «Fools on the Peripherals», mise en scène à partir de la pièce du même nom écrite par Andrei Platonov en 1928. Cette pièce a été écrite au début du siècle dernier, il a été publié récemment. Pour beaucoup de téléspectateurs, il était étonnant que l’auteur, connu pour ses œuvres à contenu philosophique, soit capable de créer des œuvres humoristiques.

Dans les œuvres d’Andrei Platonov, les personnages sont généralement complexes et l’intrigue est empreinte d’une attitude tragique. Si vous réfléchissez bien aux événements qui se déroulent dans la pièce "Des imbéciles à la périphérie", la situation décrite par Platonov est assez tragique. Seule elle est cachée dans les profondeurs de l’intrigue. Habituellement, dans ses œuvres célèbres, l’auteur aime les personnages qu’il a créés. Dans cette pièce, Platonov les décrit de manière satirique, ce qui donne l’impression que les personnages de la pièce ressemblent aux personnages des histoires de Zochtchenko.

Lors de la création de la pièce, Mikhail Bychkov n’a pas eu recours à des attributs caractéristiques de la réalité soviétique, plaçant ses personnages en dehors de leur spécificité historique. La scénographie originale, créée par Yuri Suchkov en collaboration avec le metteur en scène, élargit l’espace scénique étroit, permettant ainsi aux acteurs de s’élever au-dessus de celui-ci. Dans la pièce pleine de situations absurdes, on entend une merveilleuse musique du célèbre film français «Under the Sand».

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru