Sur la nouvelle scène du théâtre Alexandrinsky, la première de la pièce "Noise" Automatique traduire

ST. PETERSBURG. Le 23 novembre, le réalisateur Mikhail Patlasov a présenté sur la nouvelle scène d’Aleksandrinka la création de la pièce de théâtre Noise, inspirée d’une pièce écrite par la dramaturge Ekaterina Bondarenko. L’auteur a écrit cette pièce pour se familiariser avec l’histoire tragique survenue il ya plusieurs années dans la région de Tcheliabinsk.

Dans un petit village, un adolescent a tiré avec un fusil à canon scié d’un camarade de classe. La raison de cette tragédie était une tache d’encre apparue sur la flèche à la suite du conflit. La pièce a été écrite en 2011 et est bientôt apparue dans le répertoire du théâtre DOC. Pour la mise en scène au théâtre Alexandrinsky, Ekaterina Bondarenko a créé une nouvelle version de l’œuvre, avec laquelle Mikhail Patlasov a travaillé.

Le réalisateur a commencé à travailler sur la pièce par un voyage au village où se sont déroulés les événements décrits dans la pièce. Il a parlé avec des témoins de la tragédie, a visité sa place. Étant donné que le tireur était un fan de jeux informatiques, Mikhail Patlasov a créé un modèle de jeu d’ordinateur dans l’espace de la scène où se déroulent les événements. Avec cette approche de la scénographie, il a semblé brouiller la ligne de démarcation entre la réalité et l’espace virtuel.

La solution de ce type de réalisateur nécessitait l’utilisation d’effets techniques complexes, parmi lesquels la vidéo projetée dans cinq directions et le son surround. Immédiatement après la représentation, il y a eu une discussion à laquelle le public a pris part.

Son sujet principal était les méthodes utilisées pour travailler avec du matériel documentaire. Cependant, la scène inhabituellement conçue - l’infographie, à l’intérieur de laquelle le spectacle a lieu, est également devenue un motif de conversation. La discussion a été menée par la créatrice de la pièce, Ekaterina Bondarenko, et le réalisateur Mikhail Patlasov.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru