La pièce "Two on a Swing" réapparaîtra dans le répertoire de Sovremennik Automatique traduire

MOSCOU. Dans le répertoire de la légendaire Sovremennik, la pièce «Two on a Swing» réapparaîtra à partir du 23 janvier. Pour la première fois, ce nom apparaît sur l’affiche de Sovremennik en 1962, marquant le début de la carrière de réalisateur de Galina Volchek. Au cours des années qui ont suivi la première production de la pièce de théâtre par W. Gibson, Galina Volchek est devenue une réalisatrice célèbre. Pendant de nombreuses années, elle a dirigé Sovremennik, où a débuté sa carrière d’actrice puis de réalisatrice.

Lors de la première production de la pièce «Two on a Swing», le public a pu assister à un duo de comédiens formidable - les rôles principaux ont été interprétés par Tatyana Lavrova et Mikhail Kazakov. La deuxième paire dans la pièce ne comptait pas moins d’artistes de théâtre talentueux - L. Tolmacheva et G. Frolov. La fin des années soixante-dix est marquée par l’apparition dans la production d’une pièce populaire de nouveaux interprètes - Elena Yakovleva et Nikolai Popkov. Alexander Kakhun a également participé à la pièce, jouant à tour de rôle avec Popkov.

"Deux sur une balançoire" est resté sur le panneau d’affichage du théâtre de théâtre pendant près de trente ans. Maintenant, Galina Volchek a de nouveau décidé de se tourner vers une pièce qui fait partie du nombre de légendes de théâtre. Les noms des principaux acteurs d’aujourd’hui sont bien connus du public. - Chulpan Khamatova et l’acteur Kirill Safonov, invités au rôle d’avocat, sont impliqués dans la pièce.

Dans son interview accordée aux journalistes avant la première, le réalisateur a déclaré qu’elle souhaitait voir l’histoire d’amour racontée dans la pièce d’aujourd’hui. Volchek n’a pas copié son ancien travail, mais n’a pas commencé à ajouter des jetons au jeu qui sont actuellement à la mode.

Cependant, les scènes modernes inventées par Pavel Kaplevich sont apparues dans la pièce et Damir Ismagilov a utilisé l’éclairage de scène d’origine. Le reste devrait être fait par le talent d’artistes qui incarnent de vrais sentiments humains sur scène.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru