Films nostalgiques sur Moscou de Pavel Gnilorybov Automatique traduire

MOSCOU. La première du film de Pavel Gniloryrybov sur les villages pré-révolutionnaires de Moscou et le début du travail sur une nouvelle image avec la participation de l’acteur et musicien Sergei Pakhomov.

Pavel Gnilorybov est diplômé de la faculté d’histoire de l’Université d’État de Moscou, historien local, défenseur de la ville, journaliste, auteur de livres et de guides dans la capitale, spécialiste des études urbaines historiques. Ses tournées dans la capitale sont très populaires. Varlam Chalamov, Sokolniki: histoires de parcs du siècle galant, Ivanovskaya Gorka et Khitrovka, criminel de Moscou: au début du siècle, figuraient parmi les dizaines de routes proposées. La ville dans son «interprétation», libre de stéréotypes sur cartes postales et brillantes, vous permet d’ouvrir les portes envahies par les herbes, légèrement bloquées et rouillées par notre manque de curiosité, derrière lesquelles nous attendent des secrets et des découvertes paradoxales.

Le mètre moyen "Big Village Moscow" est dédié aux villages prérévolutionnaires qui, s’ils grandissaient, se préparaient pour les Jeux olympiques de 1980 et d’autres événements tragiques, attiraient leur région et dévoraient ensuite une métropole indifférente. Les autres sont gardés des dernières forces entourées de monstres à plusieurs étages. Le film de Gniloryrybov renoue avec ses origines, rappelant le besoin perdu de sauver le reste et de trouver des voies de compromis pour la jungle de pierres et les derniers avant-postes de Moscou rural qui coexistent.

Le futur court métrage «Kurlyk Soul» est le reflet de l’artiste et musicien d’avant-garde, psychique et musicien Sergei Pakhomov, de la capitale de son enfance et de sa jeunesse. La candidature de "Grand-père Pakhom" en tant que chroniqueur de la ville s’intègre parfaitement dans le film de Hnilorybov. Ils se révéleront certainement être des personnes partageant les mêmes idées dans une conversation sur leur ville bien-aimée, dans la capacité de ne pas utiliser des phrases effacées de temps en temps et d’engager un dialogue sincère et vivant avec le public. Historien indépendant et non indifférent, écrivain et moscovite Pavel Gnilorybov. Et Sergey Pakhomov est un designer, un artiste talentueux qui expose activement à l’étranger, un acteur de films underground et, depuis quelque temps, directeur artistique de plusieurs magazines sur papier glacé renommés.

Elena Tanakova © Gallerix.ru