Rimas Tuminas présentera la première de "Oedipus the King" dans la ville grecque d’Epidaure au Festival hellénique Automatique traduire

MOSCOU. Les répétitions de la pièce «Oedipus Rex» ont été lancées par Rimas Tuminas, directeur artistique du théâtre Vakhtangov, en mai. Le metteur en scène préparait deux versions de la production en même temps - l’une était censée être présentée sur la scène habituelle du théâtre et la seconde était préparée pour que le théâtre puisse participer au festival hellénique, qui se déroulait en Grèce..

La tragédie "Le roi Œdipe" est devenue un projet conjoint du Théâtre national de Grèce avec le théâtre. Vakhtangov, donc, les artistes russes et grecs sont devenus des participants à la pièce. Le réalisateur a confié le rôle du tsar Œdipe à Viktor Dobronravov, acteur du théâtre Vakhtangov. Dans le rôle de Jocasta - la mère et l’épouse du roi Oedipe, le public verra Lyudmila Maksakova.

Comme prévu, selon les traditions de la tragédie grecque, une chorale composée d’artistes du Théâtre national grec sera présente sur la scène. Rimas Tuminas, dans ses pensées, note qu’il y a un débat constant sur le rôle de la chorale dans l’ancienne école grecque.

Personne ne peut déterminer exactement à quoi il est destiné - certains considèrent que la chorale est une voix d’accompagnement, un témoin des événements et, selon d’autres, la chorale est un conseiller ou une personne en deuil. Les bagages créatifs du réalisateur ont déjà de l’expérience dans la résolution de la tragédie de Sophocle.

Il y a près de vingt ans, Tuminas a réalisé le roi Oedipe dans le drame national de Vilnius. Il considère que son nouveau travail de metteur en scène est plus sincère et plus théâtral. Les dernières répétitions sont en cours et le 29 juillet, les premiers spectateurs assisteront à la représentation. Le spectacle se déroulera simultanément dans deux langues: le russe et le grec. La première aura lieu à Épidaure, où le plus grand des anciens amphithéâtres grecs a été préservé. Dans son espace peut accueillir 14 mille spectateurs.

Dès le début de la saison, Oedipus the King figurera au répertoire du théâtre Vakhtangov.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru