"Autumn Tango" du réalisateur Sergei Kutasov dans le drame de Nijni Novgorod Automatique traduire

NIJNI NOVGOROD. Les fans du drame de Nijni Novgorod du 6 octobre verront le nouveau travail du réalisateur Sergei Kutasov - la pièce "Autumn Tango", mise en scène d’après le travail de Boris Razer. Le 4 octobre, les créateurs de la pièce ont rencontré des journalistes lors d’une conférence de presse.

Ils ont expliqué à la presse les raisons pour lesquelles cette histoire dramatique, touchante et parfois comique avait été choisie pour la mise en scène. Sergey Kutasov a noté dans son récit qu’il avait reçu la pièce en cadeau de l’auteur, après le succès du travail du réalisateur, une autre œuvre de Boris Razer, «Old Russian».

Sergey Kutasov a promis qu’il jouerait la pièce présentée, mais sa mise en scène n’a eu lieu que quatre ans après le décès de l’auteur. Le nom de la pièce, mise en scène par Sergei Kutasov, se rapproche de celui de l’auteur. Bien que les amateurs de théâtre connaissent la pièce comme «l’ours russe», Boris Ratzer a appelé cette pièce «Tango en septembre».

Pour mettre en scène la pièce, le réalisateur a invité l’artiste Boris Lysikov. Il a noté que les propositions du directeur l’avaient aidé à créer facilement l’image de la performance. La manière de créer des thèmes musicaux pour la performance s’est avérée plus compliquée.

Initialement, le réalisateur souhaitait que Mikhail Kheifets crée des compositions spécifiquement pour cette production. Cependant, cela a pris trop de temps. Ensuite, le compositeur et le réalisateur ont capté une série de mélodies qui permettent aux téléspectateurs de se plonger dans le temps des événements qui se déroulent sur la scène.

Selon Sergey Kutasov, il aimait travailler avec des acteurs, car ils étaient jadis ses partenaires sur scène. L’événement spécial de la représentation a été l’apparition sur la scène de Georgy Demurov, qui n’avait plus joué de nouveau rôle depuis son accession à la direction artistique du théâtre.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru