Le théâtre Maly a créé la pièce "Le serviteur de deux maîtres" du metteur en scène italien Stefano de Luca Automatique traduire

MOSCOU. Deux événements importants ont eu lieu au théâtre Maly cette semaine. Le personnel et les fans du théâtre attendaient avec impatience la majorité d’entre eux, l’ouverture après la reconstruction de la scène historique sur la place du théâtre. La direction du théâtre n’a pas changé la tradition selon laquelle la saison théâtrale a toujours commencé avec le spectacle «Woe from Wit».

Ils ont décidé de ne pas se précipiter pour transférer le répertoire sur leur scène d’origine, de sorte que seules quelques représentations seront présentées ici avant le Nouvel An. Le deuxième événement s’est déroulé sur la scène de la branche de théâtre, à Bolchaïa Ordynka. Le public a été initié à la création d’une nouvelle œuvre de metteur en scène par Stefano de Luca, un réalisateur italien dont les salles de théâtre capitales ont déjà apprécié.

Stefano de Luca a déjà joué dans la petite pièce de Goldoni “Lovers” et dans la populaire œuvre “Filumena Marturano”, créée par Eduardo de Filippo. Dans le «Piccolo Teatro di Milano», où le réalisateur travaille, grâce à son soutien, un chef-d’œuvre de son professeur, Giorgio Streller, a été mis en scène - «Arlequin, le serviteur de deux maîtres». Cette performance de Stefano de Luca a été montrée à plusieurs reprises aux téléspectateurs russes.

Maintenant, les héros de la comédie italienne des masques s’animent au théâtre Maly, sur la scène de sa branche. Dans la pièce “Le Serviteur de Deux Maîtres” de Stefano de Luca, le réalisateur mêle non seulement des langues, mais aussi des cultures. Son Truffaldino est apparu traits de caractère inhérents aux caractères du folklore russe.

Les spectateurs regardent avec enthousiasme le magnifique duo de Dmitry Zenichev et Sergey Eremeev, les interprètes Pantalone et Doctor. Chacune de leurs reprises se termine par les applaudissements du public. Olga Abramova a conquis le public à l’image d’une femme forte et indépendante. La musique étonnante de Vivaldi qui accompagne la performance ajoute un son romantique à celle-ci.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru