Début dans le grand film de la chorégraphe française Angelin Preljocaj Automatique traduire

ST. PETERSBURG. Au festival VII "Diaghilev. P. S", la première russe du film "Polina, danse ta vie".

Les tentatives de cinéastes de «jouer sur un terrain étranger» et de créer des ballets sont extrêmement rares. Le succès de la création de "Le héros de notre temps" sur la musique d’Ilya Demutsky au Bolchoï est l’exception plus que l’an dernier. La version cinématographique de la pièce, créée par Kirill Serebrennikov en collaboration avec le chorégraphe Yuri Posokhov, sortira en 2017. Les exemples du travail de chorégraphes célèbres dans le grand cinéma sont bien plus nombreux. L’étudiante Sulamith Messerer, la danseuse de ballet Natalya Ryzhenko, en collaboration avec le chorégraphe Viktor Smirnov, a transféré sur l’écran «Les Chassés malicieux» de Rodion Shchedrin, l’ouverture-fantaisie de Pyotr Tchaikovsky «Roméo et Juliette», «Trapeze» de Sergei Prokofiev. Maurice Bejart a réalisé plusieurs films avec la participation du remarquable danseur Jorge Donn, dont le plus célèbre est Je suis né à Venise en 1977.

Polina. Danser sa vie - débuts de metteur en scène de Angelin Preljocaj. Chevalier de la Légion d’honneur, lauréat du prix Benois de la danse, un célèbre chorégraphe français a préféré danser avec la danse moderne, écrivant habilement des techniques innovantes dans le schéma classique. L’histoire de la jeune Polina, dont l’image a été incarnée par la ballerine du Mariinsky Anastasia Shevtsova, fait écho à de nombreux égards à la biographie de Preljocage lui-même.

La scène du théâtre Bolchoï, dont la danseuse talentueuse a tant rêvé, ne lui apporte pas le bonheur. La route des recherches douloureuses et des doutes la mène finalement à la chorégraphie moderne. Pour comprendre ses bases et connaître un grand succès, elle est aidée par une merveilleuse enseignante dans le rôle de Juliette Binoche. Dans l’adaptation cinématographique de la bande dessinée Bastien Vives (BastienVives), Preljokaju a été aidé par son épouse, la réalisatrice Valérie Muller (Valéria Muller). Est-ce que le développement de la carrière cinématographique du chorégraphe français, ça deviendra clair un peu plus tard. En attendant, il travaille avec succès dans le théâtre. À l’automne 2010, le théâtre Bolchoï a accueilli la première mondiale du ballet sur la musique de Laurent Garnier, «Et ensuite - le millénaire de la paix. Création 2010», à laquelle ont assisté les acteurs de sa propre troupe.

Elena Tanakova © Gallerix.ru