Berlinale-2017 résume, étonne et ne répond que partiellement aux attentes de quelqu’un Automatique traduire

BERLIN. Aki Kaurismäki est devenu le meilleur réalisateur du festival de cinéma qui s’est achevé, mais n’a pas reçu de prix principal.

Avec toute l’imprévisibilité de la Berlinale, qui ne soulève parfois pas les meilleurs rubans pour Olympus et ne remarque pas de chefs-d’œuvre évidents, la majorité des synéphiles ne doutaient pas du verdict du jury de cette année. Cette fois, le Finlandais Aki Kaurismäki, qui a fait ses débuts en 2017 dans le programme du Festival du film de Berlin, a joué le rôle de favori et de favori universel. Le film Toivon tuolla puolen («De l’autre côté de l’espoir») semblait un candidat idéal pour la victoire, combinant urgence de l’intrigue, ironie et charme de l’absurde. Kaurismäki s’oppose à sa peinture aux pessimistes et aux opposants à l’intégration de millions de réfugiés dans la société européenne. Il voit dans cette situation non pas une catastrophe, comme beaucoup d’autres, mais une chance de manifestation de compassion et d’humanité. En cela, il est solidaire d’Angela Merkel. L’histoire du Syrien Khaled, devenu le sien pour les Finlandais qui l’ont abrité, est assaisonnée de la signature humoristique subtile, qui a été si appréciée des fans du travail de Kaurismäki.

Toivon tuolla puolen est la deuxième partie de la trilogie des villes portuaires, qui risque de rester incomplète, le titulaire du Grand Prix du Festival de Cannes en 2002 annonçant la possible cessation du travail actif dans le cinéma en raison de la fatigue accumulée. Les pronostics concernant la victoire à la Berlinale ne se réalisent que partiellement. Kaurismäki n’a pas reçu l’ours d’or tant convoité, mais a été déclaré meilleur réalisateur. Le symbole de Berlin du plus haut niveau a été attribué à la bande d’art en studio A Teströl és Lélekröl («Sur le corps et l’âme») du réalisateur hongrois Enyedi Ildikó. Les personnages principaux, des ouvriers d’abattoir amoureux l’un de l’autre, voient les mêmes rêves dans lesquels ils se transforment en daim. La propriétaire du Golden Globe, la célèbre réalisatrice et scénariste polonaise Agnieszka Holland (Agnieszka Holland) a reçu le prix Alfred Bauer pour le thriller psychologique "Le sentier de la bête" (Pokot), récompensé pour l’innovation dans l’art. Le Grand Prix a été attribué au drame social Félicité ("Le bonheur") d’Alain Gomis.

Elena Tanakova © Gallerix.ru