Un appel à la repentance et à la vérité dans un nouveau film de Pavel Chukhrai Automatique traduire

SOTCHI. À l’ouverture de Kinotavr, le film Cold Tango, présenté par Pavel Chukhrai, a été présenté en première.

La raison de la longue absence sur les écrans de nouveaux films de Pavel Chukhrai est le nombre de "non". L’habitude de choisir des histoires difficiles, de poser des questions inconfortables, l’incapacité de dégager de l’argent pour tourner vos films et le refus de passer des accords avec sa conscience pour cela. Le scénario basé sur l’histoire d’Ephraim Sevela «Vendez votre mère» n’a pas été envoyé sur le lieu du repos éternel de projets non réalisés. Les étoiles désirées ont néanmoins convergé et le Cold Tango a eu lieu.

Le synopsis du film s’inscrit dans plusieurs lignes. La Lituanie, le milieu du 20e siècle, la guerre, la période qui la précède, le temps qui suit. L’amour d’un garçon juif et d’une fille lituanienne, un croisement spectaculaire entre le destin de héros mûrs, une catastrophe, qui déchire leurs vies et leurs sentiments. Plus de cent mille soldats soviétiques morts, 200 000 Juifs torturés dans le ghetto, un quart de million déportés en Sibérie, envoyés au Goulag des Lituaniens. Les statistiques amères de l’épilogue sont le premier pas sur la voie de la vérité, la détermination de ne pas s’en détourner.

Le réalisateur est convaincu: seule la vérité donne une chance de repentance sans laquelle il n’y a pas d’avenir. Sinon, pourquoi la route qui ne mène pas au temple. Dans un article de 1994 sur «Repentance» de Tengiz Abuladze, le critique Ninel Ismailova est parvenu à des conclusions décevantes. Elle a parlé d’un manque de renouveau spirituel au milieu de preuves externes de changement. De l’incapacité à un repentir sincère, désastreux pour toute société en proie à des épreuves, et menant parfois à elles. Les parallèles du chef-d’œuvre consacré aux victimes du régime totalitaire, adieu aux illusions, qui n’a pas perdu de sa pertinence depuis 33 ans, avec Cold Tango sont évidents.

Dans la palette Chukhrai, il n’y a pas de monochrome, ce qui confère aux personnages les caractéristiques de bâtards ou de saints complets. C’est également inapproprié d’essayer de comprendre les moments tragiques d’une histoire commune, la catastrophe qui a affecté tout le monde. Cet appel à la repentance et à la vérité sera-t-il entendu par un large public, le temps nous le dira.

Elena Tanakova © Gallerix.ru