Ce que le Théâtre Maly nous a préparé pour l’été Automatique traduire

Le programme d’été du Théâtre Maly de Moscou comprenait des représentations sur divers thèmes et il y avait une place pour les œuvres classiques et modernes. Voici ce que le public du théâtre verra cet été :

Pinocchio

Adaptée du conte de fées d’Alexeï Tolstoï, la pièce «Pinocchio» a été mise en scène par les metteurs en scène Yuri Solomin et Stanislav Soshnikov. Le spectacle s’adresse à un public familial, aux enfants âgés de six ans et plus. L’histoire suit les aventures d’une poupée en bois semblable à Pinocchio, en mettant l’accent sur les thèmes du courage, de l’amitié et de la poursuite des rêves. Les réalisateurs se sont concentrés sur la création d’une production visuellement captivante et dynamique qui a conservé l’essence fantaisiste du conte original.

Malheur de l’esprit

«Malheur à l’esprit» d’Alexandre Griboïedov, réalisé par Sergei Zhenovach. La comédie russe classique, destinée aux spectateurs âgés de douze ans et plus, est une critique satirique de la société aristocratique de la Russie du début du XIXe siècle. Dans la pièce, le personnage principal Chatsky retourne à Moscou et entre en conflit avec les normes en vigueur dans la société. La mise en scène de Zhenovach met l’accent sur l’intemporalité des thèmes de la pièce, tels que le choc des idées progressistes et des valeurs traditionnelles.

Cendrillon

L’adaptation de «Cendrillon» d’Evgeny Schwartz, mise en scène par Vitaly Ivanov, s’adresse au jeune public à partir de six ans. Cette version du conte bien-aimé de Schwartz combine de manière unique humour et magie pour créer un spectacle enchanteur. La production d’Ivanov présente des décors vibrants et des performances captivantes, garantissant que l’histoire intemporelle de Cendrillon résonnera auprès des enfants et des adultes.

Tempête De Neige

Le spectacle est basé sur l’histoire de "Blizzard" de A.S. Pouchkine et a été mis en scène par Alexei Dubrovsky. La pièce s’adresse à un public âgé de douze ans et plus et explore les thèmes du destin et de l’amour à travers l’histoire d’une jeune femme et d’un mystérieux blizzard qui change sa vie. La mise en scène de Dubrovsky met l’accent sur l’atmosphère et la profondeur émotionnelle du récit de Pouchkine, en utilisant des techniques de mise en scène innovantes pour transmettre les éléments mystiques du conte.

La reine des Neiges

Une autre œuvre d’Evgeny Schwartz, "La Reine des Neiges", adaptée du conte de Hans Christian Andersen, a été mise en scène par Zinaida Andreeva. La pièce est destinée aux enfants à partir de six ans et raconte le voyage de la jeune fille Gerda, qui tente de sauver son ami Kai des griffes de la Reine des Neiges. L’interprétation d’Andreeva est réputée pour ses décors fantastiques et ses performances puissantes qui donnent vie au monde enchanteur et souvent effrayant de la Reine des Neiges.

Un tramway nommé Désir

La pièce classique de Tennessee Williams, Un tramway nommé Désir, est mise en scène par Sergei Potapov. La pièce, destinée aux spectateurs de plus de seize ans, est consacrée aux relations complexes et aux bouleversements psychologiques des personnages, notamment Blanche Dubois et Stanley Kowalski. L’approche de Potapov met en valeur l’intensité émotionnelle et la tragédie du récit de Williams, ce qui en fait une expérience théâtrale puissante et stimulante.

Dans un endroit très fréquenté

La pièce «Dans un endroit animé» d’Alexandre Ostrovsky, mise en scène par Andreï Tsisaruk, est destinée aux spectateurs âgés de douze ans et plus. La comédie présente une image vivante de la vie provinciale russe, avec les commentaires sociaux pointus d’Ostrovsky et le portrait humoristique de la stupidité humaine. La mise en scène de Cisaruk met l’accent sur les interactions animées des personnages et le côté satirique de la pièce, gardant la critique d’Ostrovsky sur l’avidité et la corruption pertinente et engageante.

La fille du capitaine

La pièce «La fille du capitaine», basée sur le roman historique d’Alexandre Pouchkine, a été mise en scène par le metteur en scène Stanislav Soshnikov. La pièce, conçue pour les spectateurs âgés de douze ans et plus, raconte la période mouvementée de la rébellion de Pougatchev à travers les yeux de jeunes héros. Le réalisateur Soshnikov se concentre sur les conflits personnels et politiques, mettant l’accent sur les thèmes de la loyauté, de l’honneur et de l’amour dans le roman sur fond de bouleversements historiques.

Chacune de ces productions démontre l’engagement du Théâtre Maly à préserver et à faire revivre la littérature classique, en offrant au public des spectacles passionnants et intéressants. Le répertoire soigneusement sélectionné pour juin 2024 démontre la polyvalence du théâtre et son engagement envers l’excellence artistique.

Source : Théâtre Maly.