Dix guerriers en terre cuite à New York Automatique traduire

Une occasion unique - revenir à l’époque où le roi Qin Shi Huangdi a unifié la Chine en devenant son premier empereur - attend les New-Yorkais et les visiteurs. Le roi savait que son rôle dans le processus historique n’aurait pas été significatif sans son armée, et c’est pourquoi l’empereur a construit huit mille guerriers en terre cuite pour se protéger après sa mort.

Hier, une escouade de 10 soldats représentant la célèbre armée de terre cuite, dont la mission est de protéger le premier empereur de Chine dans l’au-delà, a atterri à New York. «Le roi Qin Shi Huangdi a unifié la Chine en devenant son premier empereur, et il savait quel rôle important sa puissante armée avait joué dans ce processus. Il a donc demandé la construction de huit mille guerriers pour le protéger après sa mort», a déclaré Chen Shen, conservateur de l’exposition «Terracotta Warriors», ouverte au Times Square Research Centre.

Chacun des 10 guerriers mesure au moins 1,80 mètre et pèse 270 kg. Environ 200 objets, tels que des outils, des bijoux, des instruments de musique et des statuettes, ont également été enterrés avec l’empereur. Parmi eux, des objets qui n’ont jamais été exposés aux États-Unis : une porte de chambre funéraire de la dynastie Han, un «Lai Ding» (ustensiles de cuisine) et un «Yaa» en bronze (récipient pour l’eau ou le vin).

Les huit mille guerriers de terre cuite, l’une des plus importantes découvertes archéologiques du XXe siècle, ont été réalisés en 1974 dans la province de Shaanxi en Chine, près de la tombe de Qin Shi Huangdi, dont la construction par 700 000 personnes a duré 40 ans, à partir du moment où le futur empereur a eu 13 ans. Le roi Qin a vécu entre 230 et 221 av. J.-C., et après avoir réuni six États, il est devenu, à l’âge de 39 ans, le chef d’un empire chinois unifié.