Comment Edward VIII a emprunté des peintures de la Galerie nationale Automatique traduire

Le roi Édouard VIII a emprunté sept chefs-d’œuvre à la National Gallery de Londres, dont des tableaux d’artistes tels que Canaletto et Jan van Os. Édouard VIII a abdiqué le trône britannique en 1936, après seulement dix mois de règne, parce qu’il n’était pas autorisé à épouser une Américaine divorcée, Wallis Simpson. Alors prince de Galles, il souhaite que des tableaux ornent ses chambres au palais de St James.

La relation brève mais intense d’Edward avec la National Gallery est décrite dans un livre récemment publié au Canada. «Stewards of the Nation’s Art : Contested Cultural Authority 1890-1939», écrit par Andrea Geddes-Poole, professeur associé à l’université de Trent en Ontario, est également disponible en version électronique. Un autre écrivain et historien, Michael Savage, souligne dans son blog : «Le futur roi Édouard VIII a été brièvement administrateur de la National Gallery. Mais je n’avais aucune idée que la National Gallery avait répondu à sa demande et fourni des toiles d’art pour sa maison».

Les archives ont conservé des documents qui le confirment. En 1930, Edward est nommé membre du conseil d’administration du Conseil. «Le prince de Galles s’est réuni aujourd’hui pour une réunion du conseil de la National Gallery», écrit Lord Crawford (David Lindsay) dans une circulaire spéciale décrivant les tâches officielles quotidiennes de la famille royale. «Nous avons été frappés de plein fouet. Vers la moitié d’une réunion qui semblait très importante, il s’est manifestement ennuyé, a allumé une cigarette et a parlé avec animation à ses voisins… Pour autant que j’aie pu en juger, il s’agissait principalement de bavardages sur la race et la société», poursuit Lord Crawford.

En novembre 1930, le prince de Galles demande à emprunter sept tableaux à la National Gallery. Il prévoit de les accrocher dans ses appartements du palais de St James. Un porte-parole de la National Gallery a déclaré à l’époque : «Le directeur a été informé d’une demande de Son Altesse Royale le Prince de Galles pour sept peintures. Le conseil d’administration a autorisé la sélection». Ces sept tableaux comprenaient des chefs-d’œuvre tels que «Venise : le palais des Doges» (Venise : Le palais des Doges) et «Riva degli Schiavoni», peints dans les années 1730 par Canaletto, «Fruits, fleurs et poisson», 1772 par Jan van Os, et «L’Eendracht et une flotte de marins hollandais» par Ludolf Bakhuizen, peint en 1670.

Un peu plus tard, l’assistant du prince, Cooper Thomas, dans une lettre adressée au directeur de la National Gallery de l’époque, Charles Holmes, s’inquiète du sort des tableaux, qui auraient été déplacés dans une autre résidence royale. Holmes répondit avec tact qu’«il ne devait y avoir aucune ambiguïté et que, lorsque le prince de Galles n’en aurait plus besoin [в работах], ils seraient rendus à la galerie».

La situation est finalement résolue en 1936 lorsque Lord Crawford note dans son journal : «Le duc d’York [Брат Эдуарда, будущий король Георг VI] a dit l’autre jour au directeur de la National Gallery qu’il avait l’intention de faire des réparations dans sa maison et qu’il pensait qu’il serait plus sûr de placer un certain nombre de tableaux lui appartenant dans la galerie pour cette période». Le directeur de la galerie, souligne Crawford, ne savait pas que les tableaux offerts au prince de Galles s’étaient retrouvés en possession du duc d’York. «On a ensuite découvert que les numéros d’inventaire et les étiquettes de la National Gallery avaient été retirés des tableaux. Les œuvres sont finalement retournées en toute sécurité à la galerie.

Anna Sidorova © Gallerix.ru