Le ministre britannique de la Culture, Ed Wisey, a interdit l’exportation de peintures de Claude Lorren Automatique traduire

LONDRES. Le ministre de la Culture, Ed Vaizey, a interdit temporairement l’exportation d’une peinture du XVIIe siècle réalisée par Claude Lorrain. Ainsi, le Royaume-Uni tente d’utiliser la dernière chance de préserver une œuvre d’art sur son territoire.

La peinture «Un port méditerranéen au lever du soleil avec l’embarquement de Sainte Paula pour Jérusalem» est considérée comme l’un des meilleurs exemples de peinture et de scènes marines sur le port. Mais après que le tableau ait été vendu à un acheteur étranger pour 5 066 500 livres, elle a dû quitter le Royaume-Uni.

Saint Paula est une image rarement utilisée en art. Après la mort de son mari et de sa fille aînée, Paula, matrone romaine de noble naissance, convertie au christianisme, abandonna tous ses biens et quitta Rome pour se rendre en Terre Sainte en 385 après JC.

Claude Lorren a choisi une scène plutôt intime pour sa photo: les enfants et les parents de Paula pleurent et lui disent au revoir. L’artiste était célèbre pour son habileté dans la subtile transmission des jeux de lumière, et dans ce cas, les rayons du soleil sont associés à la présence de Dieu pour souligner l’importance de ce qui se passe.

En ce qui concerne la toile, Ed Wisey a déclaré: «J’espère qu’une interdiction temporaire de l’exportation de cette image étonnante nous permettra de gagner du temps et de trouver un acheteur dans le pays afin que l’image ne soit pas perdue pour le pays. C’est une toile d’une beauté exceptionnelle, et ce serait un grand plaisir de la voir dans l’exposition permanente de la galerie britannique. ”

Aidan Weston-Lewis, de RCWA, a déclaré: «Ce tableau est une scène portuaire classique qu’un peintre paysagiste du XVIIe siècle peut représenter. Malgré tout son intérêt narratif, le vrai héros dans cette affaire est la lumière dorée du lever du soleil sur la mer, qui lave toute la scène et la remplit d’une extraordinaire beauté poétique. ”

L’interdiction d’exportation de tableaux prend fin le 1 er mai 2015. Cette période peut être prolongée jusqu’au 1 er novembre 2015 en cas de présence d’un véritable acheteur ou de perception du montant nécessaire. Pour que la photo reste dans le pays, il est nécessaire de dédommager le propriétaire pour son coût total. La collecte de fonds pour l’achat de peintures est déjà en cours.

Anna Sidorova © Gallerix.ru