La peinture volée de Picasso découverte à New York Automatique traduire

NEW YORK. Un tableau de Picasso «volé il y a plus de dix ans à Paris a fait surface» aux États-Unis, où il a été envoyé sous la forme d’un colis ordinaire.

Le tableau «La Coiffeuse», peint en 1911, a été retrouvé en décembre dans un envoi FedEx de Belgique à New York. La toile de contrebande avait été volée dans les coffres du Centre Georges Pompidou, un musée et centre d’art à Paris, et on ne savait toujours pas où elle se trouvait. Les documents d’accompagnement indiquaient que le colis, d’une valeur de 37 dollars, emballé dans du papier de fête «de Noël», contenait un article «d’artisanat d’art/jouet». L’expéditeur est un certain Robert et le destinataire est un entrepôt situé à Long Island, dans l’État de New York. Lorsque les agents des douanes et de la protection des frontières des États-Unis ont inspecté la cargaison, ils ont trouvé le tableau volé. En vertu de la loi fédérale américaine, les marchandises importées peuvent être saisies par le gouvernement si l’on sait qu’elles ont été volées ou transportées illégalement.

Le tableau appartient au gouvernement français et a été légué au Musée national de France par l’un de ses anciens directeurs. Le tableau a été exposé pour la dernière fois à Munich, en 1998, avant d’être ramené à Paris, où il a été entreposé dans les voûtes du Centre Pompidou. Les autorités n’ont réalisé le vol du tableau qu’à l’occasion d’une demande de prêt en 2001. Après que le tableau, d’une valeur de 2,5 millions de dollars, n’a pas été retrouvé dans les réserves, il a été annoncé qu’il avait été volé.

Des officiels français se sont rendus à New York dès le mois dernier pour examiner le tableau et ont confirmé qu’il s’agissait bien de l’original «de La Coiffeuse». Jeudi dernier, Loretta E. Lynch (Loretta E. Lynch), avocate du district Est de New York, a intenté une action civile pour que le Picasso soit restitué à la France.

Anna Sidorova © ; Gallerix.ru