La première image de la collection de Cornelius Gurlitt est revenue aux vrais propriétaires Automatique traduire

La première œuvre de la collection contestée de Cornelius Gurlitt a été restituée aux héritiers du propriétaire original le 15 mai.

«La Femme assise» d’Henri Matisse a été retrouvée cachée dans une caisse de tomates dans l’appartement munichois de Gurlitt en 2012. Le tableau a été volé au marchand d’art français Paul Rosenberg par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Henri Matisse - Femme assise

Les autorités allemandes ont découvert cette œuvre et environ 1 300 autres lors d’un contrôle fiscal de routine. La majeure partie de la collection a été rassemblée par le père de Gurlitt pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien que la collection ait été découverte en février 2012, les autorités allemandes ont gardé le secret jusqu’à ce que le magazine allemand «Focus» le révèle en novembre 2013.

Une équipe d’experts examinant la collection après plus d’un an de recherches a identifié sans équivoque les propriétaires de seulement quatre tableaux, qui seront désormais restitués à leurs propriétaires. Outre le Matisse appartenant aux Rosenberg, «Deux cavaliers sur la plage» de Max Liebermann, «Le Louvre et la Seine vus du Pont-Neuf» (Le Louvre en arrière-plan) de Pissarro et un dessin de Carl Spitzweg seront restitués.

Les travaux de restitution des tableaux à leurs propriétaires actuels ont été très lents. Des désaccords sur l’héritage de Gurlitt après sa mort en mai 2014 ont causé des retards supplémentaires. «La recherche de la provenance des œuvres prend beaucoup de temps, nous ne pouvons pas précipiter ce processus», a déclaré l’avocat de la famille Rosenberg, Christopher Marinello. «Mais entre-temps, les revendications des familles des victimes, qui sont à la recherche de leurs biens depuis 75 ans, doivent être résolues.» Le tableau de Lieberman devrait également être restitué à ses véritables propriétaires dans la semaine.

Anna Sidorova © ; Gallerix.ru