Les artistes de Los Angeles pleurent la disparition en fumée de leurs ateliers et de leurs œuvres Automatique traduire

Les artistes qui ont vécu et travaillé à Altadena et Pacific Palisades s’inquiètent de la perte irréparable de leur travail et de leurs moyens de subsistance.

L’artiste Alec Egan, basé à Los Angeles, a passé deux ans à préparer son travail pour une exposition solo qui devait s’ouvrir fin janvier à la galerie Anat Ebgi, sur le boulevard Wilshire. Aujourd’hui, toutes ces toiles ont disparu.

«C’est l’horreur et le désespoir», a déclaré Alec Egan lors d’un entretien téléphonique depuis l’hôtel de Beverly Hills où lui, sa femme et ses deux jeunes enfants ont été évacués. C’était le seul hôtel ouvert, a-t-il précisé.

M. Egan est l’un des nombreux artistes de Los Angeles qui ont perdu leur atelier, leurs œuvres d’art et, dans certains cas, leur maison dans les incendies de cette semaine. Aujourd’hui, beaucoup d’entre eux recollent les morceaux de leur vie et s’inquiètent de savoir s’ils seront bientôt en mesure de gagner leur vie.

Diane Tater, artiste connue pour ses films et ses installations lumineuses inspirés par la nature, et son mari, l’artiste conceptuel T. Kelly Mason, stockaient leurs archives, y compris des dizaines d’années d’images brutes, de bandes maîtresses, de disques durs et de peintures, dans un garage à température contrôlée qui a brûlé en même temps que leur maison d’Altadena. Les restes de leur maison sont photographiés ci-dessus.

«Il est difficile de vivre jusqu’à 62 ans et de perdre toute sa vie en une nuit», a déclaré Tater depuis la maison d’un ami dans le village voisin d’Atwater, où elle et Mason dorment à même le sol avec leurs trois chats.

L’œuvre qu’elle avait été chargée de réaliser pour la réouverture du musée d’art du comté de Los Angeles, agrandi en 2026, a également disparu. «Ce sont les images brutes qui me tuent», a déclaré Tater. «Maintenant, tout ce que nous avons se trouve dans cette petite pièce.

Les outils et les matériaux peuvent être remplacés, comme le matériel de prise de vue fondu, qui a coûté des centaines de milliers de dollars selon M. Tater. Mais les œuvres d’art sont irremplaçables.

L’artiste multimédia Kathryn Andrews a perdu sa maison de Pacific Palisades et toute sa collection d’œuvres d’art, y compris des œuvres qu’elle avait achetées ou acquises dans le cadre d’accords avec des artistes tels que Rashid Johnson, Jim Shaw et Charles Long. «Ces œuvres sont le reflet de ce magnifique réseau d’amitiés qui se tisse entre les artistes», a déclaré Mme Andrews. «C’est vraiment triste de perdre cela. Les assurances ne peuvent pas remplacer cela.

L’artiste Camille Taylor pleure «plus de 20 ans de créativité», dont des centaines, voire des milliers, de gravures, de dessins et de sculptures en métal, en céramique et en verre qu’elle conservait dans sa maison-atelier de West Altadena, aujourd’hui détruite. Elle préparait trois expositions cette année, dont une à l’université du Nevada, à Reno. «Je suis habituellement une artiste qui fait les choses à la dernière minute, mais j’étais tellement contente de moi que la moitié de mon travail pour l’exposition de décembre était terminée», a-t-elle déclaré. «Maintenant, tout s’est évaporé.

Kelly Akashi, qui crée d’époustouflantes sculptures en verre et en bronze sur le thème de l’impermanence du monde naturel, s’attendait à être de retour à son domicile et à son atelier d’Altadena lorsqu’elle est partie mardi soir pour rendre visite à un ami. «Vous regardez autour de vous et vous vous dites : «Qu’est-ce que je vais faire, transporter un tas de sculptures dans ma Honda? - a-t-elle déclaré.

En fin de compte, l’incendie a détruit la maison et l’atelier d’Akashi, y compris les archives, les sculptures récentes et plusieurs pièces qu’elle prévoyait d’exposer pour la première fois à la Lisson Gallery de Los Angeles à la fin du mois. Elle envisageait d’appeler l’une de ses œuvres récentes «Monument to Loss». Aujourd’hui, elle est bel et bien perdue.

Egan, l’artiste qui a perdu l’œuvre destinée à sa prochaine exposition, vivait et travaillait dans la maison où il a grandi, sur Bienveneda Avenue à Pacific Palisades. Il raconte qu’il a assisté à la propagation de l’incendie depuis sa fenêtre, alors que sa femme prenait une douche. «Il y avait une petite colonne de fumée, et lorsqu’elle est sortie de la douche, la colonne avait la taille de 30 terrains de football», a-t-il déclaré. «En moins d’une heure, le ciel est devenu noir.

Après avoir envoyé sa femme et ses enfants à l’avant, Egan est d’abord resté sur place pour essayer d’organiser des camions pour sauver ses peintures. Mais ses efforts se sont rapidement révélés infructueux et peu judicieux : tout le quartier s’est empressé d’évacuer à cause de lui. Lorsqu’il est revenu quelques jours plus tard, Egan a déclaré que sa maison avait «brûlé jusqu’au sol».

De nombreux habitants de Pacific Palisades ont perdu des œuvres d’art de grande valeur et des objets de famille. Certains des collectionneurs les plus riches de Los Angeles sont concentrés dans la partie ouest de la ville, qui comprend Pacific Palisades.

Mardi soir, alors que les incendies ravageaient les pelouses, un homme a sauté sur son vélo et a remis deux tableaux à Robert Kovacik, journaliste de la chaîne NBC Los Angeles, qui se trouvait à proximité, pour qu’il les mette en sécurité. «L’arrière-cour est en feu», a déclaré le cycliste dans une vidéo qui est devenue virale sur les réseaux sociaux. «Je m’en vais.

Parmi les artistes éminents d’Altadena dont les maisons ou les studios ont été endommagés ou détruits par l’incendie, on trouve Paul McCarthy, qui vivait à Altadena avec sa fille Mara, galeriste, et son fils Damon, également artiste. «C’est dans cette maison que j’ai grandi», a déclaré Mara lors d’un entretien téléphonique depuis la maison d’un ami à Silver Lake. «Toute notre famille, toute notre communauté est dévastée». Elle a ajouté qu’en raison de l’incendie, son père avait reporté sa prochaine exposition chez Hauser & Wirth à Londres.

L’artiste Ross Simonini a déclaré qu’il vivait dans la même rue que Paul McCarthy. «Nous avons perdu notre maison, mon studio, tout mon art depuis le début», a déclaré M. Simonini par téléphone depuis le lieu de l’arrêt sur l’Interstate 5. Il voyageait avec sa femme, son bébé et son chien pour rendre visite à son père en Californie du Nord. «C’est tellement horrible de voir ça maintenant. J’ai une photo aérienne de notre quartier et six blocs dans chaque direction, il n’y a rien.»