Martin Schongauer: graphiste allemand, imprimeur Colmar Automatique traduire

L’un des grands maîtres anciens de l’art allemand du XVe siècle, Martin Schongauer est surtout connu aujourd’hui pour ses exceptionnelles gravures, en particulier gravures sur cuivre, dessins, et retables, qui ont eu une influence décisive sur la peinture gothique tardive en Allemagne. Schongauer est l’un des plus célèbres peintres de la Renaissance allemande, dont les œuvres ont inspiré des maîtres tels que Michel-Ange et Dürer. Il a lui-même été influencé par les débuts de la peinture flamande, ainsi que par la plus large Renaissance néerlandaise, et s’est principalement concentré sur l’art religieux . Il travailla principalement à Colmar, en Alsace, son plus grand chef-d’œuvre étant le retable «de la Madone de la roseraie» (1473), qui est toujours conservé dans l’église Saint-Martin de Colmar. Contrairement à ses premières œuvres, ses dernières se caractérisent par un caractère plus doux et plus délicat.

Peintures de Martin Schongauer

Début de la vie et formation

Schongauer est né à Colmar et est issu d’une famille d’artistes. Deux de ses frères sont devenus peintres et graveurs, et deux autres, comme son père, sont devenus bijoutiers. Les détails de son enfance et de sa formation de peintre ou de graveur ne nous sont pas parvenus, mais il est probable qu’il ait appris le métier familial d’orfèvre, après quoi il est parti étudier à l’université de Leipzig.

L’enfance de Schongauer coïncide avec l’apogée de l’école de peinture de Cologne sous la direction de Stephan Lochner (vers 1410-51) au milieu du XVe siècle.

La peinture

En tant que peintre, Schongauer travaillait à la détrempe et à l’huile et était fortement influencé par la précision et les couleurs du peintre religieux flamand Rogier van der Weyden . Parmi le petit nombre d’œuvres attribuées à Schongauer, le musée Unterlinden de Colmar (qui conserve le Retable d’Isenheim de Matthias Grünewald) contient onze retables : les autres tableaux connus sont : La Sainte Famille (c.1470, Alte Pinacoteca. 1470, Alte Pinakothek, Munich), Madone de la roseraie (1473, église Saint-Martin, Colmar), Sainte Famille (1475-80, Kunsthistorisches Museum, Vienne) et Nativité (c. 1480, Old Gallery, Berlin). Il a également exécuté un certain nombre de fresques dans la cathédrale de Breisach (1489-90).

Autre mouvement de peinture et de gravure en Allemagne, voir École du Danube, animé par le peintre de Ratisbonne Albrecht Altdorfer (1480-1538) et le peintre franconien Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553).

La gravure

Schongauer s’est surtout consacré à la gravure, dans laquelle il a développé un style gothique clair et ordonné . Comme en peinture, il choisit principalement des sujets bibliques, bien qu’il crée également des scènes de genre de la vie quotidienne. Sans doute le plus grand graveur avant l’arrivée d’ Albrecht Dürer (1471-1528), il développa la technique des hachures pour créer des volumes et fut le premier graveur à réussir à courber des lignes parallèles en faisant tourner la plaque contre un borax.

Au moment de sa mort, il avait établi une école de gravure très importante à Colmar, qui a eu une grande influence sur la génération suivante de graveurs allemands. Les gravures les plus remarquables de Schongauer appartiennent aux séries «Passion» et «Mort d’une Vierge», ainsi que «La Vierge sage» et «La Vierge folle». Ses gravures ont été vendues dans toute l’Allemagne, ainsi qu’en Italie, en Angleterre et en Espagne. Elles sont conservées dans plusieurs des plus grands musées d’art du monde, notamment au British Museum, mais aussi à la Pinakothek, Munich, à la Old Gallery, Berlin et au Szepmuveszeti Museum (State Art Museum) de Budapest. Schongauer est mort à Colmar en 1488 ou 1491.

Au Moyen Âge, en Europe, les joailliers maîtrisent la technique de la gravure pour décorer et inscrire le métal. Les historiens pensent qu’ils ont ensuite commencé à imprimer des empreintes de leurs dessins pour les garder en mémoire. C’est ainsi qu’est née la gravure sur plaques de cuivre pour créer des images sur papier (gravures anciennes), qui est apparue d’abord en Allemagne dans les années 1430 et peu après en Italie. L’âge d’or de la gravure a duré de 1470 à 1530 environ, avec des maîtres tels que Martin Schongauer, Albrecht Dürer et Lucas van Leyden.

Exemples de gravures de Martin Schongauer

Nativité (1470)
Gravure, National Gallery of Art, Washington DC

Homme en deuil avec la Vierge Marie et saint Jean l’Évangéliste (1470-75)
Gravure sur cuivre, Albertina Graphisches Museum, Vienne

Famille de paysans se rendant au marché (1473-75)
Gravure, Musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg

Christ portant une croix (1474)
Gravure, Musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg

Adoration des Mages (1475)
Gravure sur cuivre, Ancienne Galerie, Berlin

La Tentation de saint Antoine (1475)
Gravure sur cuivre, Szepmuveszeti Muzeum

Enterrement (1480)
Gravure sur cuivre, Albertina Graphisches Museum, Vienne

La jeune fille folle (1480)
Gravure, National Gallery of Art, Washington, DC

Madone sur un banc de gazon (1480s)
Gravure sur cuivre, Old Gallery

Vierge à l’Enfant dans la cour (vers 1480)
Gravure sur cuivre, Ancienne Galerie

La première Vierge (1481)
Gravure sur cuivre, Szepmuveszeti Muzeum, Budapest

Deuxième vierge sage (1481)
Gravure sur cuivre, Szepmuveszeti Muzeum