Peintures sur panneau Automatique traduire

Le terme «peinture sur panneau» désigne une peinture réalisée sur un panneau (plein ou en plusieurs parties), généralement en bois, bien que le métal et d’autres matériaux rigides aient également été utilisés. Jusqu’à ce que la toile devienne populaire au XVIe siècle, la plupart des peintures mobiles en Europe (à l’exception des fresques et des œuvres sur vélin) étaient réalisées sur des panneaux. Jusqu’en 1600, les panneaux étaient aussi courants que les toiles.

Ils étaient particulièrement appréciés des artistes qui créaient des retables et des miniatures, qui pouvaient utiliser des panneaux de bois ou de cuivre (voire d’ardoise). Les peintures sur panneau au-dessus de l’autel étaient généralement exécutées en trois formats : le diptyque (œuvres à deux panneaux), le triptyque (œuvres à trois panneaux) et le grand polyptyque (œuvres à plusieurs panneaux).

Panneaux en bois

La plupart des maîtres anciens italiens préféraient le peuplier blanc, tandis que les artistes hollandais, flamands et d’autres pays d’Europe du Nord utilisaient plutôt le chêne. Les autres bois utilisés pour les panneaux sont le hêtre, le cèdre, le châtaignier, le sapin, le mélèze, l’acajou, l’épicéa, le teck et le noyer. Les matériaux synthétiques tels que les panneaux de fibres et le contreplaqué sont populaires parmi les artistes modernes.

Préparation des panneaux et peinture

La technique préparatoire de base consistait à travailler le bois, à le raboter et à le poncer, puis à appliquer «de la taille» (mélange de gélatine ou de colle à base de peaux d’animaux), suivie de jusqu’à 15 couches de gesso (apprêt blanc absorbant pour la peinture à la détrempe ou à l’huile, composé de craie mélangée à de la colle) afin d’obtenir une surface dure et lisse.

L’artiste réalise ensuite un dessin à main levée ou un dessin, généralement au fusain, avant d’appliquer la peinture. La peinture proprement dite pouvait être réalisée à l’encaustique (panneaux byzantins), à la détrempe (panneaux de la Renaissance italienne) ou à l’huile (panneaux hollandais et flamands).

Bien que la peinture sur panneau ait été très répandue dans l’art grec, la plupart des panneaux gréco-romains ont été détruits. Le plus grand groupe de peintures sur panneau de l’Antiquité est constitué par les portraits égyptiens de momies, datant d’environ 100 av. - 250 après J.-C. Les plus beaux exemples anciens sont toutefois les panneaux byzantins du monastère de Sainte-Catherine sur le mont Sinaï, exécutés vers 400-600

Plus tard, vers 1200, des changements dans la pratique ecclésiastique (placer le prêtre et l’assemblée du même côté de l’autel) ont permis d’aménager un espace derrière l’autel pour une icône ou un autre type d’art religieux, ce qui a déclenché un renouveau de la peinture sur panneau. Les panneaux sont devenus une forme populaire de la peinture médiévale russe, développée dans l’école de peinture d’icônes de Novgorod, dont faisait partie Théophane le Grec (1340-1410), le fondateur de l’école de Novgorod ; son élève Andrei Rublev (1360-1430), connu pour son icône «Sainte Trinité» (1411), et Dionisius (1440-1502), connu pour ses panneaux au monastère de Volokolamsk. L’iconographie se caractérise par des représentations de Jésus-Christ ou de la Vierge seuls ou accompagnés de saints. (Voir aussi notre essai : Comment comprendre la peinture .)

La Renaissance italienne et nordique

Le lambris commence à être utilisé dans la peinture médiévale occidentale à partir de l’an 1000 environ, en particulier pour la création de retables d’église. L’école siennoise de peinture (dirigée par Duccio di Buoninsegna) et l’école flamande (dirigée par Robert Campin, les frères van Eyck et Roger van der Weyden) ont fait un usage intensif des panneaux de bois.

En général, les artistes de la Renaissance septentrionale, en particulier la Renaissance hollandaise et la Renaissance allemande, utilisaient plus fréquemment l’huile sur les panneaux, tandis que les artistes du sud de l’Italie pendant la Première Renaissance utilisaient les fresques, ou la détrempe sur les panneaux, et moins l’huile. Les artistes orthodoxes orientaux de Russie, de Constantinople et du Levant ont également utilisé des panneaux pour leurs peintures religieuses, qui étaient presque toutes des icônes. Malheureusement, la plupart d’entre elles ont été détruites.

L’apparition de la toile

De nouvelles attitudes, une prospérité croissante et des changements dans la pratique artistique ont conduit à ce que la toile remplace le bois comme matériau le plus populaire - ce processus a commencé vers 1500 et a été défendu par des artistes vénitiens tels que Andrea Mantegna : notamment parce que Venise était la principale source de toiles de qualité. Près de 100 ans plus tard, ce processus s’est produit en Europe du Nord, où la peinture sur panneau est restée plus populaire auprès des maîtres anciens tels que Rubens : en raison de la plus grande précision qu’elle permettait d’obtenir. De nombreux autres artistes d’Europe du Nord, en particulier les peintres réalistes flamands et peintres baroques néerlandais, ont utilisé des panneaux pour leurs petites œuvres et leurs miniatures, tout comme le peintre espagnol Goya .

Pour plus de détails sur les pigments colorants, et sur les teintes et autres colorants utilisés dans la peinture sur panneau au cours des siècles, voir : La couleur dans la peinture .